Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr talman
mr president,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
herr talman.
mr president, it is a pleasure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman!
member of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 16
Quality:
. herr talman!
the debate is closed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
herr talman!
mr president, i must insist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
,. – herr talman!
reality calls for courage.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
– herr talman!
mrs corbey, this is not a point of order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
. – herr talman!
mr president, mr president of the commission, representatives of the council, commissioner, ladies and gentlemen, we welcome the commission communication on the new financial perspective as an interesting debating exercise for the future. it will not be this commission or this parliament that take the final decisions, but here is the result and we must thank the entire college of commissioners for having incorporated the various sensibilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
–herr talman!
mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman! jag skulle också vilja höra ett uttalande av herr busquin.
mr president, i would also like to welcome mr busquin 's statement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: