Results for debiteras på löpande räkning translation from Swedish to English

löpande räkning
current account

faktureras på löpande räkning
on a regular basis

kontrakt enligt löpande räkning
time and material contract

rasism pÅ lÖpande band
chain racism

ränta på löpande räkningar
interest on currentaccounts

metod baserad på löpande värden
current valuation methodology

kassakravssystemkreditinstitut i euroområdet måste hålla kassakravsmedel på löpande räkning hos eurosystemet.
minimum reserve systemcredit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the eurosystem.

löpande räkningar
current accounts

håller löpande räkning för att veta när en kontroll ska utföras.
keeps a running count to know when run a check.

löpande räkningar inklusive kassakrav
current accounts covering the minimum reserve system

ett entreprenaduppdrag kan utformas på olika sätt. i denna standard sker en uppdelning i fastprisuppdrag och uppdrag på löpande räkning.
construction contracts are formulated in a number of ways which, for the purposes of this standard, are classified as fixed price contracts and cost plus contracts.

vissa uppdrag kan ha karaktär av både fastprisuppdrag och uppdrag på löpande räkning, exempelvis ett uppdrag på löpande räkning med ett avtalat maximipris.
some construction contracts may contain characteristics of both a fixed price contract and a cost plus contract, for example in the case of a cost plus contract with an agreed maximum price.

löpande räkningar, inlåning med fast löptid, avistainlåning
current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand

löpande räkningar, inlåning med fast löptid, dagslån.
current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money.

likviditetsbehoven definieras som summan av kassakraven, behållningar utöver kassakraven som kreditinstitut håller på löpande räkning hos eurosystemet (kassaöverskott) och autonoma faktorer.
these liquidity needs are determined by the sum of minimum reserve requirements, funds held in excess of these requirements on credit institutions’ current accounts with the eurosystem (excess reserves) and autonomous factors.

skulder i utländsk valuta till hemmahörande i euroområdet löpande räkningar.
liabilities to euro area residents denominated in foreign currency

löpande räkningar, inlåning med fast löptid, dagslån, omvända repor
current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

autonoma faktorer Öppna marknadsoperationer (utestående volym) kassakrav löpande räkningar
(eur billions) fi fine-tuning operations to manage the liquidity autonomous factors open market operations (outstanding volume)minimum reserve requirementscurrent accounts

kreditinstitutens genomsnittliga kontobehållning på löpande räkningar utöver deras genomsnittliga kassakrav uppgick till 0,6 miljarder euro 2004, jämfört med 0,7 miljarder euro 2003.
relativeto the overall eligible amount, governmentissues and corporate securities were underproportionally used as collateral in creditoperations with the eurosystem. conversely,credit institution issues and asset-backedsecurities were over-proportionally used.

skulder i euro till kreditinstitut i euroområdet relaterade till penningpolitiska transaktioner – löpande räkningar (avser kassakravssystemet)
liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — currents accounts (covering the minimum reserve system)