Results for debiterat belopp translation from Swedish to English

debiterat belopp
sent amount

belopp
received

belopp *)
amounts*)

det totala belopp som debiteras branschen
overall amount invoiced to industry

debitera den sändande deltagarens rtgs-konto med betalningsorderns belopp och
debit the amount of the payment order from the rtgs account of the sending participant; and

dröjsmålsränta får debiteras i enlighet med budgetförordningen för de belopp som inte återbetalas.
default interest may be charged on sums not repaid in compliance with the financial regulation.

a) debitera den sändande deltagarens rtgs-konto med betalningsorderns belopp och
(a) debit the amount of the payment order from the rtgs account of the sending participant; and

därför bör medlemsstaterna säkerställa effektiv öppenhet och kontroll av de belopp som debiteras för finansieringen av dessa tjänster.
therefore member states should ensure effective transparency and control of amounts charged to finance universal service obligations.

medlemsstaterna ska säkerställa att valuteringsdagen för debitering av betalarens betalkonto infaller tidigast när betalningstransaktionens belopp debiteras detta betalkonto.
member states shall ensure that the debit value date for the payer's payment account is no earlier than the point in time at which the amount of the payment transaction is debited to that payment account.

den nationella lagstiftningen bör föreskriva parallella angivelser av priser och andra monetära belopp som ska betalas, krediteras eller debiteras.
national law should impose the dual display of prices and other monetary amounts to be paid, credited or debited.

debitera den sändande nationella centralbankens eller ecb:s centralbankskonto hos den mottagande nationella centralbanken eller ecb med betalningsorderns belopp,
debit the amount of the payment order from the inter-ncb account of the sending ncb/ecb on its books;

a) debitera den sändande nationella centralbankens eller ecb:s centralbankskonto hos den mottagande nationella centralbanken eller ecb med betalningsorderns belopp,
(a) debit the amount of the payment order from the inter-ncb account of the sending ncb/ecb on its books;

debitera
levy