Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kraft-deformationskurva
force / deflection curve
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kraft/deformationskurva — överlastprovning nödvändig.
force/deflection curve — overload test necessary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kraft/deformationskurva — överlastprovning inte nödvändig.
force/deflection curve — overload test not necessary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kraft/deformationskurva — överlastprovning skall fortsätta.
force/deflection curve — overload test to be continued
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elastisk-plastisk spännings-deformationskurva för materialet i stommen måste vara känd och korrekt utformad.
elastic-plastic stress-strain curve for liner material must be known and correctly modelled;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
element 2 har sådan styvhet att dess kraft-deformationskurva ligger inom det skuggade fältet i figur 2, kurva 2b.
the rigidity of block 2 is such that its force-deflection curve falls within the hatched area in figure 2, graph 2b.