From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embryon får inte degraderas till forskningsmaterial !
embryos must not be degraded to the level of being research material.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi får inte låta europas periferi degraderas.
we should not allow europe to let its peripheral regions crumble.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
människokroppen får inte degraderas till biologiskt material .
the human body must not be degraded to biological material.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
djuren degraderas till massprodukter , till levande löpande band .
it degrades animals into mass products, living conveyor belts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
dessa hormoner degraderas snabbt av enzymet dpp-4.
these hormones are rapidly degraded by the enzyme dpp-4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
människan skulle degraderas till objekt , till biologiskt material .
man would be degraded into an object, into biological material.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kvinnor degraderas till en position som leverantörer av äggceller som råmaterial.
women are degraded to the level of suppliers of egg cells as raw materials.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
människan degraderas till biologiskt material , och människokroppen släpps fri för kommersialisering .
the human race will be degraded to mere biological material and the human body to a marketable commodity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
var företrädare för folket , och låt er inte degraderas till företrädare för volkswagen !
start representing your people and not just your car manufacturers!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
växter och djur får inte degraderas till produktionsfaktorer , som man kan manipulera efter hjärtans lust .
plants and animals must not be degraded to production factor, which can be manipulated to our heart 's content.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
skall konsumenten verkligen även i framtiden tro att jordbrukets djurbesättningar degraderas till att tjänstgöra som mellanlager för dubiöst djurfoder ?
should the consumer really be convinced, in the future too, that farm animals have been reduced to the status of interim depositories for dubious feedingstuffs?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den islamiska regimen har degraderat kvinnor till andra klassens människor.
the islamic regime has degraded women to second-class citizens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: