Results for deklaranten translation from Swedish to English

deklaranten.
the declarant;

om deklaranten
in the case of goods which are subject to export duty, to an application for the repayment of import duty, to refunds or other export amounts or to other special measures on export:

deklaranten är gäldenär.
the debtor shall be the declarant.

på ansökan av deklaranten.
upon application by the declarant;

uppgifter om deklaranten [1]
information relating to declarant [1]

bearbetade till vin av deklaranten
made into wine by the declarant

deklaranten skall vara gäldenär.
the debtor shall be the declarant.

deklaranten skall vara etablerad i gemenskapen.
the declarant must be established in the community.

tullmyndigheterna skall informera deklaranten om detta.
the customs authorities shall inform the declarant thereof.

kod som betecknar deklaranten eller ombudets status.
code representing the declarant or the status of the representative.

de kostnader som uppstår skall bäras av deklaranten.
the costs incurred shall be borne by the declarant.

har underrättat deklaranten om att de ämnar undersöka varorna,
have informed the declarant that they intend to examine the goods; or,

det skall behålla kopian och återlämna originalet till deklaranten.
it shall retain the copy and return the original to the declarant.

frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs

alla kostnader i förbindelse med detta skall bäras av deklaranten.
any costs involved shall be borne by the declarant.

om deklaranten så begär, skall underrättelsen om skälen ske skriftligen.
if the declarant so requests, the communication of the grounds shall be in writing.

mängden druvor som deklaranten har levererat eller sålt ska anges som totalvolym.
the aggregate quantities of grapes delivered or sold by the declarant should be indicated.

i särskilda fall får dock tullmyndigheterna begära att deklaranten återtar alla överblivna prover.
in specific cases, however, the customs authorities may require the declarant to remove any samples that remain.

exporttullkontoret ska i följande fall intyga varornas utförsel för exportören eller deklaranten:
the customs office of export shall certify the exit to the exporter or declarant in the following cases:

om operatören inte är densamma som sökanden eller deklaranten, operatörens namn eller företagsnamn samt adress.
where the operator is not the same as the applicant or declarant, the name or business name and address of the operator;