Results for delkomponenter translation from Swedish to English

placera ut delkomponenter horisontellt
lay out children horizontally

placera ut delkomponenter i rutmönster
lay out children in a grid

samma koder som för nfeoutcome1 och delkomponenter
same coding as nfeoutcome1 and subcomponents

(delkomponenter är inte signifikanta och de behandlas i personalens arbetsdokument).
(sub components are not significant and are discussed in the staff working document).

denna fas omfattar projektering av samtliga delkomponenter som krävs för byggnation av spåret:
this phase comprises the design studies for all the assembled elements necessary for building the track:

den allmänna utvecklingen i hikp underhela 2003 var en följd av utvecklingen i mervolatila delkomponenter som energi och oförädlade livsmedel.
in this context, the pattern of overall hicp movements throughout 2003 reflected developments in the more volatile sub-components:energyandunprocessedfoodprices.

detta var ett sammansatt effektmått bestående av följande skelettrelaterade händelser (sres) som delkomponenter:
this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:

andra produkter, t.ex. handdatorer, kringutrustning, tillbehör eller delkomponenter till datorer, omfattas inte av projektet.
other products such as handheld computers, peripherals, accessories or computer sub-components are not covered by the project.

också när det inte är fråga om bedrägerier är kontrollen av ursprungsland ofta en komplicerad process, särskilt när det gäller tillverkade artiklar som innehåller många olika material eller delkomponenter.
even where fraud is not involved, the process of verifying country of origin is often complex, particularly where manufactured articles containing a large number of materials or sub-components are concerned.

i denna studie ökade fablyn signifikant bmd i ryggrad och höft (totalt höft och alla delkomponenter av höften) med 2-4 %.
in this study, fablyn significantly increased spine and hip (total hip and all subcomponents of the hip) bmd by 2 to 4%.

i de hittillsvarande bestämmelserna , enligt vilka alla ingredienser i livsmedlen - även delkomponenter i sammansatta livsmedel - måste anges i förteckningen över ingredienser på etiketten , ingick det också undantag.
the existing rule that all food ingredients- including constituent parts of compound foodstuffs- must be enumerated in the so-called list of ingredients on the label did indeed provide for derogations.

kodas som infact1 och delkomponenterna inffield1, infpurp1 och infmethod1
coded as infact1 and subcomponents inffield1, infpurp1 and infmethod1