Results for demonstrationsrätten translation from Swedish to English

en polisman har t.o.m. fått publicera en insändare där han slår fast att demonstrationsrätten finns inskriven i kinas grundlag och att det därför måste bli lättare att få demonstrationstillstånd.
a policeman has even had a letter published stating that the right to demonstrate is written into china 's constitution and that it needs therefore to become easier to obtain permission to demonstrate.

det handlar inte om att inskränka demonstrationsrätten- absolut inte- och det handlar inte heller om att vi här skall bli en säkerhetsanstalt, men det handlar om en minimal säkerhet .
it is not a matter of curbing the right to demonstrate- absolutely not- nor do we intend to make the house into a high-security wing; it is a matter of establishing an essential minimum level of security.

men den turkiska regeringen, i stället för att söka få till stånd en dialog med det kurdiska folket , valde repression och förhindrade det legitima utövandet av yttrandefriheten och demonstrationsrätten för kurder , turkar och medborgare i olika europeiska länder .
the turkish government, however, rather than try to talk with the kurdish people, has chosen repression, preventing the lawful exercise of the right of expression and demonstration of kurdish and turkish citizens and citizens of several european countries.

sådana? analyser? och förslag är minst sagt tveksamma och strider helt och hållet mot den grundläggande rätten till yttrandefrihet och demonstrationsrätten. kan rådet därför klargöra sin officiella ståndpunkt i denna fråga ?
since such'analyses' and proposals are questionable to say the least and totally contrary to the fundamental right of freedom of expression and the right to demonstrate, will the council state its official position on this matter?

avsikten att avskaffa eller ändra grundlagsförordningen- som innehåller stadgandena från det internationella fördraget om mänskliga och politiska rättigheter - tillsammans med föreningsförordningen - som när allt kom omkring var ägnad att ta itu med treenigheterna - liksom också förordningen om allmän ordning , som rör mötes- och demonstrationsrätten, måste inge viss oro i oss om de mänskliga rättigheternas framtid i hongkong .
the intention to repeal or to amend the bill of rights ordinance- which includes provisions of the international covenant on civil and political rights- along with the societies ordinance- which was aimed after all at dealing with the triads- as well as the public order ordinance which deals with meetings and demonstrations must cause us some concern about the future of human rights in hong kong.