From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensus och aventinus sysslade med forskning före marknadsintroduktion och använde sig av många grundläggande tekniker för att framställa en demonstrator.
sensus and aventinus were involved in pre-competitive research using many basic technologies for the production of a demonstrator.
indris inland navigation demonstrator of river information services (fotu-projekt i eu, 1998 – 2000)
indris inland navigation demonstrator of river information services (r&d project of eu, 1998–2000)
rådet noterade också de framsteg som gjorts på ledningsområdet och som särskilt avser programvarustyrd radio och projektet avseende en demonstrator för ett taktiskt system för bearbetning av bildunderrättelser (ties) för eu:s stridsgrupper.
the council also took note of progress in the area of command and control, in particular software-defined radio and the project on a tactical imagery exploitation system (ties) demonstrator for eu battlegroups.
en expertgrupp har inom ramen för indris (inland navigation demonstrator for river information services) utvecklat ett utkast till en standard för elektroniska sjökort och informationssystem för navigering på inre vattenvägar (ecdis för inre vattenvägar), som formellt antogs av centrala rhenkommissionen och donaukommissionen under 2001.
a standard concerning an electronic chart display and information system for inland navigation (inland ecdis) has been drafted by an expert group in the context of indris (inland navigation demonstrator for river information services) and was formally adopted by the central rhine commission and the danube commission in 2001.
