Results for den anställde rapporterar till nä... translation from Swedish to English

den här funktionen avrundar till närmaste tal.
this function rounds to the nearest number.

hälsovila beviljas av den anställdes närmaste chef.
granting of time off for health reasons is the responsibility of the staff member's immediate superior.

avrundning till närmaste heltal
to round to the nearest integer

avrundning till närmaste hundratal.
rounding to the nearest hundred.

avrundat till närmaste multipel av
rounded to the nearest multiple of

tilldelningarna avrundas till närmaste euro.
the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

avrundning till närmaste lägre heltal
truncation to the next smaller integer

avrunda nedåt till närmaste heltal.
round down (truncate) to the nearest integer.

nedbrytningsgraden beräknas till närmaste hela procenttal.
the extent of degradation is rounded to the nearest full percent.

avrunda;ned till närmaste signifikanta multipel
rounding;down to nearest multiple of significance

alla viktangivelser får avrundas till närmaste kilogram.
all weights may be rounded off to the nearest kilogram.

funktionen rundar av decimaler till närmaste heltal.
this function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.

avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
to be rounded up or down to the nearest subunit

för likviditetsdränerande transaktioner avrundas tilldelningarna till närmaste euro.
for other liquidity-absorbing operations, the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

den behöriga myndighet som avses i artikel 52 i budgetförordningen är den anställdes närmaste chef.
the competent authority referred to in article 52 of the financial regulation shall be the hierarchical superior of the member of staff concerned.

detta värde skall avrundas till närmaste tiondedels millimeter.
this value must be rounded to the nearest tenth of a millimetre.

skicka blanketten till närmaste försäljningsställe (se s. 3).
send to your sales office (see cover p.

beloppet skall avrundas neråt till närmaste hundradels euro.".
the amount shall be rounded down to one hundredth of a euro.`

viktklasserna motsvarar följande uppdelning (avrundad till närmaste heltal):
the mass classes correspond to the following (rounded to the nearest integer):

tjänsteföreskrifter och andra regler den anställdes närmaste chef inom ramen för det direkta ansvar som denne har för avdelningens personal.
in other cases, i.e. annual leave and special leave specifically provided for by the staff regulations, leave is authorised by directors-general or by the immediate superiors to whom directors-general delegate that power as part of their direct responsibility for the staff in their departments.