Results for den mest optimala lösningen translation from Swedish to English

den mest kostnadseffektiva lösningen.
most cost-effective solution;

således kan man konstatera att alternativ 3 är den mest optimala lösningen.
consequently, option 3 offers the most efficient overall solution.

för mig är prevention den mest miljövänliga lösningen.
for me, prevention is the most environmentally friendly solution.

partnerskap på eu-nivå är den optimala lösningen för ikt-investeringar.
partnering at european level is the optimal approach to ict investment.

om vapeninspektörerna lyckas med en nedrustning är det självklart den optimala lösningen.
at the same time, he recognised the violations committed in iraq and saddam's use of weapons of mass destruction against his own people.

det är inte ännu den optimala lösningen, men det har skett vissa framsteg.
it is not yet the optimum solution, but there has been some progress.

i varje fall måste den mest ändamålsenliga lösningen väljas.
in each case, the most suitable solution must always be chosen.

genom att utgå ifrån de lokala förhållandena kan den mest optimala lösningen för medborgarna och samhället säkerställas.
the subsidiarity principle - both horizontal and vertical - should be recognised fully such that local and regional authorities are as a

alternativ 3b är den mest heltäckande lösningen och är därför att föredra.
as it offers the most comprehensive solution, option 3b is the preferred option.

fler omröstningar i europeiska unionens råd med majori­tetsförfarande är den mest uppenbara lösningen.
more majority voting in the council of the european union on for eign policy issues is the most obvious solution.

följande kombination av alternativ framstår som den mest välavvägda och proportionella lösningen:
the following combination of options emerges as the most balanced and proportionate:

> kunskaper på den mest avancerade
> knowledge at the most advanced

det är den mest ineffektiva sektorn.
transport is the most inefficient sector.

7.1 den mest värdefulla resursen.
7.1 most valuable resource.

därför måste vi hitta den optimala lösningen för att genomföra lissabonfördraget, vilket i sig innebär en stor finansiell utmaning.
for these reasons, the ideal solution must be found for successfully implementing the treaty of lisbon, which is itself a major financial challenge.

vilken strategi är den mest ansvarsfulla?
what is the responsible approach?

i dagsläget förefaller den sistnämnda lösningen vara den mest realistiska.
at the moment the latter solution seems to be the more realistic one.

konkurrens är ett instrument och leder inte alltid till optimala lösningar .
competition is an instrument and does not always produce ideal solutions.

han ställde sig bakom yttrandet i dess ändrade form, eftersom det skapar nya möjligheter att utforma det mest optimala systemet.
expressed support of the opinion in amended form, which opens new avenues of thought in search of the most optimal system;

denna lösning är den mest praktiska för medborgarna och skulle begränsa medlemsstaternas resursanvändning.
this solution would be the most convenient for the public and economise member states’ resources.