Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna
this
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
denna förordning
this regulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
denna kombination.
respect to efficacy and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denna metod …
this practice …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jag fick a på min uppsats.
i got an a on my essay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hans uppsats är kopplad till min.
his thesis is related to mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
har du skrivit klart din uppsats?
have you finished writing your composition?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mam priya krida kho kho i sanskrit uppsats
mam priya krida kho kho in sanskrit essay
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hänvisning till en artikel eller uppsats i en publikation
the title of the index to a periodical or serial publication must give the complete title, volume number and period covered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komplexiteten i upprättandet av en genomförbar emu förs ett steg längre i denna uppsats som ¡frågasätter om europeisk valufainfegration är förenlig med utvidgningen av eu.
the compexities of establishing a viable emu are taken a step further in this paper, which questions the compatibility of european monetary integration with enlargement of the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denna uppsats hävdar att strukturreformer på arbetsmarknaden och i skatte och understödssystemen är nödvändiga för att öka sysselsättningen i europa och visar på att danmark till stor del har lyckats att minska arbetslösheten genom att införa ett urval av strukturella åtgärder inom ramen för en stabil ekonomisk politik.
the aim of the reducing unemployment by implementing a variety of structural instruments within the context of stable economic policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i den omgången ska lagen förutsäga ecb-rådets räntebeslut för mars 2012 och ange skälen till sitt beslut i en uppsats.
in this round the teams have to anticipate the march 2012 interest rate decision of the ecb’s governing council, giving reasons for it in the form of an essay.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
märkningens elektroniska system bör införas, och när allt kommer omkring läste jag på ledarsidan i en ansedd tysk dagstidning en uppsats om tre märkningsförfaranden .
the electronic identification system should be introduced, and i recently read, on a very prominent page of a prestigious daily newspaper in germany, an essay on three identification procedures.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
normalt krävs att en uppsats eller doktorsavhandling skrivs. denna skall vara baserad på egen forskning och innehålla nya rön samt vara av sådan kvalitet att den kan publiceras.
they typically require the submission of a thesis or dissertation of publishable quality which is the product of original research and represents a significant contribution to knowledge.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag läste en uppsats nyligen, där det står att vi faktiskt inte vet vad vi äter, att jordbrukarna och boskapsuppfödarna själva inte vet vad de producerar och hur de utfodrar sina djur.
as i read in a recent study, we do not ultimately know what we are eating. in fact, even our farmers and cattle breeders do not know what they are farming or how to feed their animals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-1997 års elb-pris 9 den uppsats som vann årets första pris definierar en optimal strategi för att genomföra frysningen av valutakurspariteterna vid övergång en till emu.
-the eib prize 1997 9 the essay awarded this year's first prize suggests an optimum strategy to implement the freezing of ex change rate parities at the launch of emu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möjlighet att göra examensarbete eller skriva eller skriva d-uppsats inom dhl ansÖkan du som söker avslutar ditt tredje år på universitet eller högskola till sommaren och har minst ett år kvar till examen.
it is less important in the area where you have your degree - the personality, leadership and motivation are more important.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Överst på vart ställ var en helt och hållet rund uppsats, en halv aln hög; och ovantill på vart ställ sutto dess hållare, så ock dess sidolister gjorda i ett stycke därmed.
and in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakgrund: det finns två yrkesgrupper i sverige som förväntas ha betydande inverkan på pedagogiskt arbete relaterat till barn i behov av särskilt stöd. dessa två grupper är specialpedagoger (senco) och specialpedagoger. i denna uppsats använder vi samlingsnamnet "specialpedagoger" för att hänvisa till båda grupperna. specialpedagoger förväntas ha specifik kunskap om identifiering av, och arbete med, skolsvårigheter. det finns
rk with, school difficu. howevethe paper investigates these special educators' perceptions of their occupational role, of their preparedness for the role and of how their role is practised. the paper also illuminates questions about sencos' and special education teachers' knowledge and values as well as the grounds for the occupational groups to claim special expertise related to the identification of, and work with, school difficulties. design and method: a questionnaire was sent out in 2012 to "all" sencos and special education teachers in sweden who received their degree from 2001 onwards and in accordance with the swedish examination acts of 2001, 2007 and 2008 (n = 4252, 75% response rate). results: according to the results, special educators state that they are well prepared to work with some tasks, such as counselling, leading development work and teaching children/pupils individually or in groups. concurrently, there are tasks that the groups are educated for (e.g. school-development work), which they seldom practise in their daily work. conclusions: primarily using reasoning concerning jurisdictional control, we discuss sencos' and special education teachers' authority to claim special expertise in relation to certain kinds of work, clients and knowledge and thus, their chances of gaining full jurisdictional control in the field of special education.r, there
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting