Results for derespektive translation from Swedish to English

de projekt som haren geografisk inriktning finns närmare beskrivna i derespektive geografiska avsnitten.
the culture of conflict prevention needs to be furtherrooted in the day-to-day work of the commissionservices.

tidsplanen för dessa gruppersuppdrag var ämnad att säkerställa att en omfattandeanalys av konflikterna i dessa länder innefattades i derespektive land- och regionstrategidokumenten.
the conclusions implicitly invite the commission, as the mainprovider of assistance, ‘to consider further actionsthrough the relevant programmes’.

i ett antal ärenden ägde samordnadeutredningsåtgärder rum i förenta staterna och eu, varvid myndigheterna försökte säkerställa att derespektive åtgärderna kunde inledas med så kort tidsskillnad som möjligt.
furthermore, in a number of instances, coordinatedenforcement actions took place in the united states and the european union, whereby the agencies triedto ensure that the time lapse between the start of the respective actions was as short as possible.

för att underlätta industrinsövergång till detta system skall det bevaras ett förenklat stödsystem för dehydrerat och soltorkat foder med ett minskat bidrag på 33 euro per ton och derespektive nationella garanterade kvantiteterna skallslås samman.
however, concernsremain that the current arrangements for direct payments in the sector remain quite complicated and provide incentives towards intensification generatingconsumer concerns and a potential fragility in therecovery.

) kommer tan på deras antagande som ett tilläggsprotokoll till derespektive europaavtalen från och med den 1 juli 2000för ungern, tjeckien, estland, lettland, slovakien,slovenien, bulgarien och rumänien, och från och medden 1 januari 2001 för litauen och polen.
trade relations in the agricultural sector quotas set at a level corresponding to the traditionaltrade with yearly increases.