Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessa områden är
these areas being:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa områden är15:
these include the15:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa områden kallas:
these areas are called:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
trender i dessa områden
trends in these areas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa områden är följande:
these areas are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forskning på dessa områden, och
research in those fields; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vilka är då dessa områden?
what are those areas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
för dessa områden gäller att de
more precisely, they are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kommer inte från dessa områden.
they do not come from these areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dessa områden gäller framför allt:
these areas include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
till dessa områden hör bland annat
these include:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det behövs deklarationer på dessa områden .
declarations are needed in these areas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad säger europa på dessa områden?
what is europe saying here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa områden förtjänar dock särskild uppmärksamhet.
and yet these regions warrant particular attention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
dessa områden förblir of tast skyddade "öar".
policies for surface water and ground water must be linked with spatial development policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dessa områden definieras i punkt 6.8.1.
these areas are defined in paragraph 6.8.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa områden bör förbli medlemsstaternas exklusiva befogenhet.
these are areas which should remain a matter for the exclusive competence of member states.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
2.2 dessa områden står inför exceptionella utmaningar:
2.2 the manufacturing and services sectors are faced with exceptional challenges:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artontusen fartyg passerar årligen igenom dessa områden.
eighteen thousand vessels annually transit from these areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa områdens befolkningsmässiga stor-
areabased actions for urban regeneration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: