Results for dessutom ingår bitshylsa translation from Swedish to English

dessutom ingår konfidentialitetsbestämmelser.
there are also measures concerning confidentiality.

dessutom ingår två övergripande frågor:
two cross-cutting aspects were also identified:

dessutom ingår vattenbrukssektorn som en del av gfp.
moreover, aquaculture is an integral part of the cfp.

dessutom ingår ett aggregerat varu- och tjänstekonto.
in addition, an aggregate goods and services account is included.

dessutom ingår informationssatsningar för industri och användare.
it also encompasses information activities targeted at industry and users.

dessutom ingår begreppet också i direktivet om förvärv22.
moreover, the concept of "acting in concert" is also included in the acquisitions directive22.

dessutom ingår eib:s utlåningstransaktioner i den yttre planen.
in addition, the european investment bank (eib)'s lending operations form an integral part of the eip.

dessutom ingår särskilda bestämmelser om samordnad information om kollektivtrafiken.
it also makes specific provision for integrated information about public transport.

dessutom ingår pensionssystem för offentligt anställda i den första pelaren.
in addition, civil servants’ pension schemes, which are statutory and paid for by taxes, are included in the first pillar.

dessutom ingår börsnoterade företags skyldighet att publicera rapporter om företagsstyrningen.
moreover, it also contains the obligation for listed companies to issue a corporate governance statement.

dessutom ingår inte gibraltar i regionalstödskartan för förenade kungariket [49].
in addition, gibraltar is not included in the regional aid map for the united kingdom [49].

dessutom ingår andra förslag till förbättringar av beskattningen av inkomster från sparande.
the proposal also makes other suggestions on improvements to the savings tax measures.

dessutom ingår nukleär säkerhetskultur som en huvudfråga för en ansvarsfull användning av kärnenergi.
they also cover nuclear safety culture as a key issue for the responsible use of nuclear energy.

dessutom ingår många åtgärder för miljöskydd i andra delar av den gällande gemenskapslagstiftningen.
moreover, many environmental protection measures fall under the scope of other existing community legislation.

dessutom ingår bestämmelser om provtagning och analyser för att kontrollera efterlevnaden och garantera konsumentsäkerheten.
maximum levels are set in eu legislation and sampling and analysis provisions are set out for monitoring compliance with these in order to ensure consumer safety.

dessutom ingår ofta möjligheter att arbeta deltid, att minska arbetsbelastningen och ta längre semester.
in addition, possibilities to work shorter hours, to reduce the workload and to grant longer holidays are often included.

dessutom ingår flodens sista sträckning och angränsande kustvatten i regionen valencias förteckning över våtmarker .
furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the community of valencia.

dessutom ingår det nödvändiga skyddet av gemenskapsrätten, särskilt en klausul om förmånligare behandling, i förslaget.
in addition, the necessary safeguards of the acquis, in particular a more favourable treatment clause, were included in the proposal.

irland har ett protokoll till maastrichtfördraget i den här frågan och dessutom ingår den inte i eu:s behörighetsområde.
ireland has a protocol to the treaty of maastricht on this issue and furthermore the area of abortion is not an eu competence.

dessutom ingår applecare technician training, den enda webbaserade certifieringsutbildningen för service som har utvecklats och godkänts av apple.
also included is applecare technician training, the only apple-developed, apple-approved online service certification training available.