Results for det är ett fantastiskt äventyr translation from Swedish to English

det här är ett spelarmeddelande
this is a player message

% 1 är ett ogiltigt kodningsnamn.
%1 is an invalid encoding name.

strukturträdet är en vy av dokumentets struktur. name
tagdialogs description

% 1 är ett ogiltigt lägesnamn för mallen.
%1 is an invalid template mode name.

det är inte möjligt att deklarera om prefixet% 1.
it is not possible to redeclare prefix %1.

% 1 är ett ogiltigt reguljärt uttrycksmönster:% 2
%1 is an invalid regular expression pattern: %2

% 1 är en ogiltig flagga för ett reguljärt uttryck. giltiga flaggor är:
%1 is an invalid flag for regular expressions. valid flags are:

det är inte möjligt att typkonvertera från% 1 till% 2.
it is not possible to cast from %1 to %2.

det här är ett sökbart index. skriv in sökbegrepp: title for file button used in html forms
this is a searchable index. enter search keywords:

det är inte möjligt att lägga till egenskaper efter någon annan sort av nod.
it's not possible to add attributes after any other kind of node.

det är inte möjligt att typkonvertera värdet% 1 av typen% 2 till% 3
it's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3

här är ett exempel. det är egentligen bara en rad, men delad här för bättre läsbarhet.
here comes an example. this is really only one line but split here for better readability.

typkonvertering till% 1 är inte möjlig eftersom det är en abstrakt typ, och därför aldrig kan instantieras.
casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can therefore never be instantiated.

alla sidor: välj "alla" för att skriva ut hela dokumentet. eftersom det är normalvärdet, är det förvalt.
all pages: select "all" to print the complete document. since this is the default, it is pre-selected.

kodvärdet% 1, som förekommer i% 2 med kodningen% 3, är ett ogiltigt xml- tecken.
the codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid xml character.

behåll väljaren. en väljare som behålls läggs alltid till på kommandoraden, vilket värde den än har. det är användbart när det valda standardvärdet inte stämmer med det verkliga standardvärdet för det underliggande verktyget.
make the option persistent. a persistent option is always written to the command line, whatever its value. this is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.