Results for det är inte företagens fel translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

det är inte företagens fel

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

alla rader är inte synliga i förhandsgranskningen

English

not all rows are visible on this preview

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det här är inte en foomatic- skrivare

English

this is not a foomatic printer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

% 1 är inte ett giltigt namn för en behandlingsinstruktion.

English

%1 is not a valid name for a processing-instruction.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det är inte möjligt att binda till prefixet% 1

English

it is not possible to bind to the prefix %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

adressen är inte tillgänglig

English

the address is not available

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

läget är inte ännu implementerat.

English

this mode is not yet implemented.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den här operationen är inte implementerad.

English

this operation is not implemented.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

namnrymdens prefix för det kvalificerade namnet% 1 är inte definierat.

English

namespace prefix of qualified name %1 is not defined.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

% 1 är inte ett helt antal minuter.

English

%1 is not a whole number of minutes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

"% 1" är inte en textfil med inställningar för storleksändring

English

right

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

id- värdet '% 1' är inte unikt.

English

id value '%1 'is not unique.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

angiven typ% 1 är inte känd av schemat.

English

specified type %1 is not known to the schema.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

% 1 är inte ett giltigt tecken i xml 1. 0.

English

%1 is not a valid xml 1.0 character.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

härledda jokertecken är inte en delmängd av basjokertecken.

English

derived wildcard is not a subset of the base wildcard.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

% 1 i härledda jokertecken är inte en giltig begränsning för% 2 i basjokertecken

English

%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

filen '% 1' är inte ett giltigt qt- insticksprogram.

English

the file '%1 'is not a valid qt plugin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

% 1 är inte giltigt som ett värde av typen% 2.

English

%1 is not valid as a value of type %2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

komponenten% 1 är inte tillåten i det här sammanhanget.

English

%1 element is not allowed in this context.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

egenskapens jokertecken för% 1 är inte en giltig begränsning av egenskapens jokertecken för bastypen% 2.

English

attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of base type %2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en direkt komponentkonstruktor är inte välformat.% 1 avslutas med% 2.

English

a direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,391,952 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK