Results for det är över nu translation from Swedish to English

men det är över nu.
but that is now in the past.

det är över.
it is over.

den debatten är över nu.
that debate is now over.

det är över 40 år sedan!
that was over 40 years ago.

utredningsperioden är över.
the period of inquiry is over.

det är över tjugo år sedan!
that was more than twenty years ago!

men det är inte ett tecken på att faran är över!
but that is not an all-clear signal!

det är över 10 år sedan vi gjorde dessa förändringar.
it is more than 10 years since we made these changes.

det är över huvud taget viktigt för stabiliteten i europa.
that is very important to the stability of europe as a whole.

pppd- kommandot + argumenten till det är över 2024 tecken långt.
pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length.

det är något som vi alla är överens om.
that is something on which we all agree.

jag anser att uppdragets neutralitet otvetydigt måste bibehållas tills det är över.
the neutrality of our mission must, in my view, be unequivocally preserved to the end.

det är något vi alla egentligen är överens om.
that is something we are really all agreed on.

jospin och schröder är överens. det är väsentligt.
jospin and schröder agree on it, which is essential.

det är ett oerhört viktigt mål som vi alla är överens om.
that is a crucially important objective where we all agree.

jacques chirac och lionel jospin är överens. det är bra.
jacques chirac and lionel jospin agree on it, which is good.

vi har länge fört en debatt mellan det lilla Österrike och europeiska unionen. jag vill inte skuldbelägga någon, för det spelet är över nu.
for some time, now, we have been holding a debate between little austria and the european union, and, although i do not, right now, want to apportion blame, we have been playing this out for long enough.

vi företräder medborgarna och det är mycket fördelaktigt att vi alla är överens.
we represent the citizens and it is very useful that we are all in agreement.

wolfowitzaffären är över nu, men den stank som förknippas med bushadministrationens korrupta och ondskefulla sätt att styra världen dröjer sig kvar.
the wolfowitz affair may now be over, but the stench associated with the bush administration's corrupt and evil running of the world remains firmly stuck to our nasal smell receptors.

tiden att tala om forum, samråd, utredningar och nätverk och reflektera över tänkbara åtgärder är över nu - det är dags att handla.
the time to speak about forums, consultations, surveys and networks and to reflect on possible measures has passed - it is now time to act.