Results for det går inget vidare translation from Swedish to English

men hans tjugofemprocentsplan fungerade inget vidare.
but the twenty-five per cent. plan did not work well at all.

du, det här var inget vidare bra värdshus, eller hur!”
i say, i don't think much of this inn, do you?"

enligt bedömningen i betänkandet står det inget vidare till på det området.
the report considers that all is not well here.

inga vidare åtgärder
no further action

utan politisk övertygelse går inget budskap fram.
if there is no political conviction, no message gets through.

det finns gott om smärta, men inga vidare utsikter för fred.
there is plenty of pain on offer, but not much promise of peace.

rådet har inga vidare kommentarer att göra nu.
the council has no further comments to make at this time.

om ytan som ny uppfyller kraven behövs ingen vidare provning.
if the surface meets the requirements when new, no further periodical testing is required.

en fortsatt ratificering kräver ingen vidare eftertanke och processen måste fortsätta.
continued ratification requires no further reflection, and the process needs to be continued.

inga vidare framsteg har gjorts i förfarandena enligt gats och beslutet om begränsande affärspraxis.
there has been no further progress in the procedures under gats and the decision on restrictive business practices.

vissa ledde till ekonomisk eller rättslig uppföljning. andra krävde ingen vidare åtgärd.
there were some 50 group visits to the office, involving some 700 persons in total, mainly from customs, investigation services and public prosecutors from member states and other countries.

för de socioekonomiska samarbetsparterna i cÖe-länderna är detta ingen vidare uppmuntran att medverka.
this does nothing to encourage input from ceec socio-economic partners.

utöver utvärderingen av detta förslag , planeras inga vidare åtgärder inom rådet av det slag som nämns i frågan .
in addition to the examination of this proposal, no further measures of the type indicated in the question are envisaged in the council.

ingen vid sina sinnes fulla bruk skulle ägna sig åt det.
nobody sensible would indulge in it.

[n=208]) eller ingen vidare behandling (kontroll=206).
after completing induction therapy, patients were randomized to receive either zevalin (250 mg/ m2 rituximab on day -7 and on day 0 followed on day 0 by zevalin 15 mbq/ kg body weight; maximal dose 1200 mbq; [n=208]) or no further treatment (control; n=206).

när detaljerad information om produkten redan krävs enligt beslut 84/133/eeg behövs ingen vidare underrättelse enligt detta direktiv.
where details of the product are already required under decision 84/133/eec, no further notification is required under this directive.

om artikel 568 tillämpas skall den i punkt 1 angivna deklarationen inges vid ett av de vederbörligen bemyndigade tullkontoren.
where article 568 applies, the declaration referred to in paragraph 1 shall be lodged at one of the duly empowered customs offices.