Trying to learn how to translate from the human translation examples.
det går inte att
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
det går inte att ångra
can't undo
Last Update: 2017-03-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att undvika.
there's no way around it.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att läsa grafikfil
graphics file cannot be read
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att backa nu.
now is not the time to back away.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att deaktivera standardbiblioteket
the default library cannot be deactivated
det går inte att komma från det .
there is no walking away from them.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att sortera efter [*]
[*] cannot be used as a sort criterion.
det går inte att köra seek-operationen.
the seek operation could not be run.
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att ansluta till servern
cannot connect to server
Last Update: 2014-09-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att ha snabba utbildningar.
it is not possible to have a quick education.
%s: det går inte att ersätta %s.
%s: unable to replace "%s".
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
privilegierade: det går inte att tänka på.
special, do not even think about it.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att hitta proceduren $(arg1).
procedure $(arg1) not found.
Last Update: 2014-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det går inte att sitta bland publiken .
it is no good being in the audience.
det går inte att tolerera kommissionär byrne!
this is unacceptable.