Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det gör jeg också
anche io.
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det gör det naturligtvis.
of course there are.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det gör saken svårare.
that makes it more difficult.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det gör alltid kommissionen!
the commission always does that!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det gör eu:s medlemsstater.
eu member states do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det gör inget eftersom luften kommer att avlägsnas i ett senare steg.
do not be concerned, as you will remove the air in a later step.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det gör jag mig inga illusioner kring.
i have no illusions about this at all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
direktivet kan leda till värre skador på miljön, och det gör inget för att skydda den.
it can make for worse damage to the environment and does nothing to improve the protection of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det borde det göra.
well, it should be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det gör ingen skillnad om man talar om kina eller vitryssland.
there was no difference whether we were speaking about china or belarus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det gör ingen skillnad för jordens atmosfär varifrån koldioxiden kommer.
it makes no difference to the earth's atmosphere where the co2 comes from.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stoa utarbetar inga betänkanden, det gör parlamentets utskott, däremot studier.
stoa prepares studies, not reports, which are the preserve of parliamentary committees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det gör ingen skillnad för kommissionen för att den skall kunna förhandla vidare.
it makes no difference whatsoever for the commission to be able to continue negotiations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det gör ingen skillnad för resultatet, kolleger, men det var verkligen en virrig tillställning.
it would not change the outcome of the vote, ladies and gentlemen, but it really was all very confusing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frågan ”vem” besvarades i stort sett i förra veckan, och det gör ingen gladare än mig.
the 'who' was more or less answered last week, and nobody could be more pleased than me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: