Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i detta avseende förklarar sioen att det garn företaget producerar innehåller ett högt mervärde och att marknaden karakteriserats av en betydande prisstabilitet sedan 1999.
in this connection, sioen also explains that the yarn which it produces has a high value added and that the market has been characterised by a relatively high degree of price stability since 1999.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
efter det preliminära meddelandet av uppgifter hävdade en av parterna att kommissionen inte hade tagit ställning till att det garn som används för tillverkning av däck, en typ av garn med hög modul och liten krympning (s.k. high modulus low shrinkage, hmls), skiljer sig från andra typer av garn eftersom det kräver utförliga och kostsamma tekniska provningar innan det kan godkännas för de hmls-specifikationer som krävs av inköpare.
following the provisional disclosure, one party claimed that the commission had not addressed the differences between the yarn used in the production of tyres, the so-called ‘high modulus low shrinkage’ (hmls) yarn, and other types of yarns, as this type requires lengthy and costly technical tests before getting approvals for the hmls specifications imposed by the purchasers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.