Results for detaljeringsgrad translation from Swedish to English

detaljeringsgrad
level of detail

lru/kund transiteringstid, eta, detaljeringsgrad i underrättelser
lru/customer transit time, eta, alert resolution

blankettraseriet och revisionens detaljeringsgrad kan inte karakteriseras som modern management och detsamma gäller administrationen.
the obsession with form-filling and the degree of detail required for audits cannot be characterised as modern management, and the same applies to the administration.

när det gäller detaljeringsgrad kan i det enklaste fallet varje regions teknikkopplingar anges som en enda summa.
as far as the degree of detail is concerned, technological inter-linkages for each region can, in the simplest case, be registered in toto with all other regions.

i den utsträckning och med den detaljeringsgrad som är nödvändigt för att ecbs uppgifter enligt fördraget ska kunna utföras, eller
to the extent and at the level of detail necessary for the performance of the tasks of the escb referred to in the treaty; or

jag tycker att det var bra att han, att vi tillsammans, äntligen ville och kunde ifrågasätta rimligheten i detaljeringsgrad och omfattning.
he, with our support, rightly questioned the wisdom of such extensive and detailed proposals. it was high time that this happened.

4 företaget ska ta hänsyn till den detaljeringsgrad som krävs för att uppfylla upplysningssyftet och hur stor vikt som ska fästas vid respektive krav i denna standard.
4 an entity shall consider the level of detail necessary to satisfy the disclosure objective and how much emphasis to place on each of the requirements in this ifrs.

det finns inte relevanta uppgifter för att bedöma koldioxideffektivitet eftersom de statistiska definitionerna inte är jämförbara och det råder allmän brist på globala uppgifter med tillräcklig uppdelning och detaljeringsgrad på sektorsnivå.
as regards the carbon efficiency, the relevant data necessary for the assessment is not available due to incomparability of statistical definitions and general lack of global data at the required level of disaggregation and sectoral detail.

det andra - och viktigaste - skälet var att man ville ha en större detaljeringsgrad i cpa med tanke på eu:s behov.
the second - and more important - reason was that for eu purposes a greater level of detail was wanted in cpa.

områdenas gränser bör tas från publicerade topografiska kartor eller datauppsättningar i skala 1:50000 eller större (högre detaljeringsgrad).
the boundaries of the sites should be taken from published topographic maps or datasets in a scale of 50000 or finer.

aktuell tillsynsstatus för flygplanet, så att överensstämmelse med operatörens godkända underhållsprogram kan fastställas - till dess att tillsynen av flygplanet eller flygplanskomponenten har ersatts av annan tillsyn av likvärdig omfattning och detaljeringsgrad.
the current aeroplane inspection status such that compliance with the approved operator’s aeroplane maintenance programme can be established – until the aeroplane or aeroplane component inspection has been superseded by another inspection, of equivalent work scope and detail;

aktuell status beträffande uppfyllandet av kraven i underhållsprogrammet, så att överensstämmelse kan fastställas med det godkända underhållsprogrammet för luftfartyget, åtminstone till dess att det planerade underhållet av luftfartyget eller komponenten har ersatts av ett annat planerat underhåll av likvärdig omfattning och detaljeringsgrad.
the current status of compliance with maintenance programme such that compliance with the approved aircraft maintenance programme can be established, at least until the aircraft or component scheduled maintenance has been superseded by other scheduled maintenance of equivalent work scope and detail; and

den miljörapport som utarbetas enligt punkt 1 skall innehålla den information som rimligtvis kan krävas med hänsyn till aktuella kunskaper och bedömningsmetoder, planens eller programmets innehåll och detaljeringsgrad, var i beslutsprocessen planen eller programmet befinner sig och i vilken omfattning vissa frågor bedöms bättre på olika nivåer i beslutsprocessen för att undvika att bedömningen görs två gånger.
the environmental report prepared pursuant to paragraph 1 shall include the information that may reasonably be required taking into account current knowledge and methods of assessment, the contents and level of detail in the plan or programme, its stage in the decision-making process and the extent to which certain matters are more appropriately assessed at different levels in that process in order to avoid duplication of the assessment.

utformningen av och detaljeringsgraden i fråga om de upplysningar som krävs för den inventering som avses i artikel 16,
the format and level of detail of the information required for the inventory referred to in article 16;