Results for detekteringstest translation from Swedish to English

att sorteringsapparaterna fungerar väl skall kontrolleras genom ett detekteringstest som, i förekommande fall, föregås av ett sorteringstest enligt följande:
the control of the functioning of sorting machines should be carried out by means of a detection test, preceded, if applicable, by a check for sorting, as follows:

medlemsstaterna ska varje år utföra kontroller på plats i inrättningarna för att genom detekteringstest verifiera att ett representativt urval av de myntsorteringsmaskiner som används fungerar korrekt.
member states shall perform annual on-the-spot controls in institutions with a view to verifying, through detection tests, the proper functioning of a representative number of coin-processing machines used.

vid genomförandet av artikel 3.1 a ska inrättningarna använda endast de typer av myntsorteringsmaskiner som klarat ett detekteringstest som genomförts av den utsedda nationella myndigheten eller av etsc och som när de köptes in var upptagna på en förteckning på den webbplats som avses i artikel 5.2.
when implementing article 3(1)(a), institutions shall use only the types of coin-processing machines that have successfully passed a detection test carried out by the designated national authority or by the etsc and that were listed on the website referred to in article 5(2) at the time of their purchase.