Results for detta sker via translation from Swedish to English

detta sker inte.
this is not happening.

detta sker just nu.
i believe that is now happening.

detta sker inte automatiskt.
that does not come automatically.

detta sker på två sätt:
this involves two-fold action:

detta sker dock inte alltid.
however, in some cases this does not happen.

detta sker i vissa medlemsländer .
this is done in some member states.

frågan är varför detta sker?
the question is, why is this being done?

ju förr detta sker, desto bättre.
the sooner this is done, the better.

ju snabbare detta sker, desto bättre.
the sooner these are implemented, the better it will be.

detta sker alltså också enligt planerna .
so, this is also on track.

detta sker senare, efter vederbörlig debatt .
this is for later, after proper debate.

genomförandet sker via eu-inspektioner.
implementation is via eu inspections.

betalning sker via vår betalningspartner ukash.
payable through our payment partner ukash.

huvudsaklig utsöndring sker via urin och avföring.
the main excretory route is via urine and faeces.

den huvudsakliga metabolismen sker via cytokrom p450 3a4.
the primary route of metabolism is via the cytochrome p450 3a4 enzyme.

att spåra personer är olämpligt, oavsett om detta sker via kläder, varor eller andra föremål.
human tracking is inappropriate, whether through clothing, goods or other items.

den primära biotransformationen av meloxikam sker via oxidation.
the main pathway of meloxicam biotransformation is oxidation.

att spåra enskilda personer är olämpligt, oavsett om detta sker via kläder, varor eller andra föremål.
human tracking is inappropriate, whether through clothing, goods or other items.

samordning och central distribuering sker via rijkswaterstaat, nederländerna.
coordination and central distribution will be made by rijkswaterstaat of the netherlands

den viktigaste skillnaden mellan de olika betalningsinstrumenten är huruvida betalningsuppdraget ges direkt till beställarens betalningsleverantör eller om detta sker via mottagaren.
the main difference between different kinds of payment instrument is that the payment order is either directly given to the originator's payment service provider or that it is given via the beneficiary.