Results for diagnosmetoder translation from Swedish to English

andra diagnosmetoder
other diagnostic techniques

andra diagnosmetoder (ifat, elisa).
other diagnostic techniques (ifat, elisa).

dessutom bör de diagnosmetoder och protokoll som fastställts för nötkreatur uppdateras.
furthermore, the diagnostic methods and protocols laid down for bovine animals should be updated.

stödja utvecklingen av snabba och tillförlitliga diagnosmetoder och tester för resistensbestämning.
action 13:support the development of rapid and reliable diagnostic and susceptibility tests.

resultatet av någon annan av de diagnosmetoder som anges i punkt a är positivt.
the result of another diagnostic method mentioned under (a) is positive.

vid införandet av snabbtest i övervakningsprogrammen för får och getter måste lämpliga diagnosmetoder och protokoll fastställas.
following the introduction of rapid tests in monitoring programmes for ovine and caprine animals it is necessary to lay down appropriate diagnostic methods and protocols.

anordna ett årligt möte där företrädare för de nationella laboratorierna kan se över diagnosmetoder och framstegen i samordningen.
organising an annual meeting where representatives of the national laboratories may review diagnostic techniques and the progress of coordination.

samla in och jämföra data och information om använda diagnosmetoder och resultat av tester som har utförts inom gemenskapen,
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the community;

genetisk screening kan vara ett värdefullt tillskott till nuvarande diagnosmetoder , men bara om den används på ett etiskt ansvarsfullt sätt .
genetic screening can be a valuable addition to the present diagnostic techniques, but only if it is used in an ethically responsible manner.

anordna ett årligt möte där företrädare för de nationella/centrala laboratorierna kan se över diagnosmetoder och hur samordningen fortlöper.
organising an annual meeting where representatives of the national/central laboratories may review diagnostic techniques and the progress of coordination.

det nationella referenslaboratoriet i varje medlemsstat skall ansvara för samordningen av standarder och diagnosmetoder inom varje laboratorium för diagnostik av aviär influensa i medlemsstaten.
the national reference laboratory in each member state shall be responsible for coordinating the standards and diagnostic methods in each avian influenza diagnostic laboratory within that member state.

det nationella laboratoriet för klassisk svinpest i varje medlemsstat skall ansvara för samordningen av standarder och diagnosmetoder inom varje diagnoslaboratorium för klassisk svinpest i medlemsstaten.
the national classical swine fever laboratory in each member state is responsible for coordinating the standards and diagnostic methods in each classical swine fever diagnostic laboratory within the member state.

insatser behövs också för att stödja spårbarhet, logistik och distribution, transportfrågor, psykologiska effekter av kriser samt tillämpning av nya diagnosmetoder.
furthermore, activities are needed to support traceability, logistics and distribution, transportation issues, psychological effects of crises, and application of new diagnostics;

om det inte går att dra några säkra slutsatser av den histopatologiska undersökningen eller om resultatet är negativt, skall vävnaden undersökas genom någon av de övriga diagnosmetoder som anges i a.
where the result of the histopathological examination is inconclusive or negative or where the material is autolysed, the tissues shall be subjected to an examination by one of the other diagnostic methods mentioned under (a).

i direktiv 90/539/eeg föreskrivs det att medlemsstaterna ska utse nationella referenslaboratorier som ska ansvara för samordningen av diagnosmetoder och deras användning vid de godkända laboratorierna.
directive 90/539/eec provides for the designation by member states of national reference laboratories responsible for coordinating diagnostic methods and their use by approved laboratories.

i direktiv 92/35/eeg föreskrivs det att medlemsstaterna ska utse nationella laboratorier som ska ansvara för samordningen av standarder och diagnosmetoder samt för deras användning vid de godkända laboratorierna.
directive 92/35/eec provides for the designation by member states of national laboratories responsible for coordinating standards and diagnostic methods and their use by approved laboratories.

detta kräver ett annorlunda medicinskt angreppssätt som kan integrera "behandling" och "vård" och som berör forskning, läkemedel, diagnosmetoder och operationsteknik.
this implies a different approach to medical care that can integrate treatment and care, and that affects research, pharmaceuticals, diagnostic tools, and technological interventions.

utarbeta och genomföra nödvändiga arrangemang för vidareutbildning av experter på laboratoriediagnos i syfte att harmonisera diagnosmetoderna.
making and implementing the necessary arrangements for the further training of experts in laboratory diagnosis with a view to harmonising diagnostic techniques;