Results for differentialräkning translation from Swedish to English

vid avlivning ska blodprov tas från alla djur för differentialräkning.
prior to sacrifice, samples of blood should be collected from all animals for differential blood counts.

fullständig blodstatus inklusive differentialräkning av vita blodkroppar samt trombocyträkning.
complete blood cell count including differential white blood cell and platelet count.

hematologiska och blodkemiska standardtester (blodstatus och differentialräkning, trombocytantal, dle
standard haematological tests and blood chemistries (complete blood count and differential, platelet count, electrolytes, liver enzymes, serum protein, serum bilirubin and serum creatinine) are to be conducted in all i dic

laboratoriekontroll det rekommenderas att en blodstatus/ differentialräkning görs regelbundet. t le
it is recommended that a complete blood count and platelet count is performed regularly.

en differentialräkning ska företas på prover från djur i högdos- och kontrollgrupperna.
a differential blood count is performed on samples of those animals in the highest dose group and the controls.

en differentialräkning ska företas på prover från djur i den högdos- och kontrollgrupperna.
a differential blood count is performed on samples from the animals in the high-dose group and the controls.

innan behandling med tecfidera inleds ska en aktuell differentialräkning, inklusive lymfocyter, utföras.
prior to initiating treatment with tecfidera, a current complete blood count, including lymphocytes, must be performed.

patienter med myelosuppression kan behöva extra intensiv kontroll av blodstatus, inklusive differentialräkning och trombocyträkning.
patients with myelosuppression may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.

efter att stabil dosering för revolade identifierats ska komplett blodstatus med differentialräkning av vita blodkroppar utföras varje månad.
following identification of a stable dose of revolade, perform full blood count (fbc) with white blood cell count (wbc) differential monthly.

fullständig blodstatus med differentialräkning och trombocyträkning, samt en utvärdering av benmärgens morfologi och karyotyp bör utföras före behandling.
complete blood cell counts with differential and platelet counts, and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment.

om kliniska observationer tyder på att djurens hälsotillstånd har försämrats under försöket ska en differentialräkning på prover från de ifrågavarande djuren företas.
if clinical observations suggest a deterioration in the health of the animals during the study, a differential blood count of the affected animals should be performed.

leukocyträkning med differentialräkning skall utföras innan behandlingen inleds, varje vecka under den första månaden och därefter varje månad.
determination of white blood cell count with differential count should be obtained at baseline, weekly during the first month and then monthly thereafter.

om kliniska observationer av djuren i burarna tyder på att djurens hälsotillstånd har försämrats under försöket ska en differentialräkning på prover från de ifrågavarande djuren företas.
if cage side observations suggest a deterioration in health of the animals during the study, a differential blood count of the affected animals should be performed.

hos patienter som behandlas för malignt melanom ska leverfunktionen, antalet vita blodkroppar och differentialräkning övervakas varje vecka under induktionsfasen av behandlingen och varje månad under underhållsfasen av behandlingen.
in patients treated for malignant melanoma, liver function and white blood cell (wbc) count and differential must be monitored weekly during the induction phase of therapy and monthly during the maintenance phase of therapy.

hematologisk utvärdering (inklusive differentialräkning av vita blodkroppar) rekommenderas vid vecka 2, 4, 8 och 12 och vid behov efter klinisk bedömning.
haematology evaluations (including white cell differential count) are recommended at weeks 2, 4, 8 and 12 and as clinically appropriate.

om dessa data, särskilt de som tagits fram strax före avlivning, eller data från den patologiska undersökningen så kräver, ska en differentialräkning företas på djur i den grupp som har fått den näst högsta dosen.
if these data, particularly those obtained prior to sacrifice, or data from the pathological examination indicate a need, differential blood counts should be performed on the next-lower group(s) as well.

samtidigt som alat bestäms görs en komplett räkning av blodkroppar, inklusive räkning av vita blodkroppar med differentialräkning och trombocyter, detta måste utföras innan behandling med leflunomid påbörjas samt varannan vecka under de första sex månaderna av behandling och därefter var åttonde vecka.
together with alt, a complete blood cell count, including differential white blood cell count and platelets, must be performed before start of leflunomide treatment as well as every 2 weeks for the first 6 months of treatment and every 8 weeks thereafter.

utöver de laboratorietester som normalt krävs för monitorering av patienter med multipel skleros, rekommenderas fullständig blodstatus och differentialräkning av vita blodkroppar, trombocyträkning och blodkemi, inklusive leverfunktionstester (t.ex.
in addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests (e.g.

hematologiska och blodkemiska standardtester (blodstatus och differentialräkning, trombocyter, elektrolyter, serumkreatinin, leverfunktionstester, urinsyra) måste utföras på alla patienter innan behandling påbörjas.
standard haematologic tests and blood chemistries (complete blood count [cbc] and differential, platelet count, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating therapy.

alaninaminotransferas (alat) (eller serum glutamopyruvattransferas sgpt) och en komplett blodstatus (inklusive differentialräkning av vita blodkroppar) måste utföras samtidigt och med samma frekvens:
alanine aminotransferase (alt) (or serum glutamopyruvate transferase sgpt ) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency: