Results for digestion translation from Swedish to English

digestion
very

långsam digestion
dyspepsia

digestion i magsäcken
gastric digestion

enligt yttrandet effektiverar användningen av preparatet hästarnas digestion av fibrer.
according to that opinion, the use of that preparation is efficacious in improving fibre digestion in horses.

digestionstiden skall vara tillräcklig för att garantera lämplig digestion av dessa djurs vävnad, men får inte överstiga 60 minuter.
the digestion time must suffice to ensure adequate digestion of the tissue of these animals but must not exceed 60 minutes.

före den 1 januari 1994 skall rådet på kommissionens förslag med kvalificerad majoritet och efter att ha inhämtat vetenskapliga veterinärmediciniska kommitténs yttrande fastställa de metoder för analys genom digestion som är lämpliga för påvisande av trikinos hos vildsvin och andra arter av vilt som är mottagliga för trikinos;
before 1 january 1994, the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission and after obtaining the opinion of the scientific veterinary committee, shall lay down the methods for the analysis by digestion which are suitable for detecting trichinosis in wild boar or other species of wild game susceptible to trichinosis;

före den 1 januari 1994 skall rådet på kommissionens förslag med kvalificerad majoritet och efter att ha inhämtat vetenskapliga veterinärmediciniska kommitténs yttrande fastställa de metoder för analys genom digestion som är lämpliga för påvisande av trikinos hos vildsvin och andra arter av vilt som är mottagliga för trikinos; samma förfarande skall tillämpas vad gäller den trikinoskopiska eller mikroskopiska undersökningen för påvisande av trikinos.
before 1 january 1994, the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission and after obtaining the opinion of the scientific veterinary committee, shall lay down the methods for the analysis by digestion which are suitable for detecting trichinosis in wild boar or other species of wild game susceptible to trichinosis; the same procedure shall apply with regard to the trichinoscopic or microscopic examination for the detection of trichinosis.

för varje digestion får totalvikten för den muskulatur som undersöks inte överstiga 100 g om metoden i kapitel i och metoderna a och b i kapitel ii används, eller 35 g om metod c i kapitel ii används.
for each digest, the total weight of muscle examined must not exceed 100 g in the case of the method in chapter i and methods a and b in chapter ii and 35 g in the case of method c in chapter ii;