From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparater för enbart ljudåtergivning (exkl. grammofoner, grammofonautomater, dikteringsmaskiner och kassettbandspelare)
sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device (excl. record players, coin- or disc-operated record-players, dictating machines and cassette-players)
digitala bandspelare för ljudinspelning, även innehållande anordning för ljudåtergivning (exkl. dikteringsmaskiner som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla samt telefonsvarare)
magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus, digital audio type (excl. dictating machines operating only with an external source of power, and telephone answering machines)
bandspelare för ljudinspelning, även innehållande anordning för ljudåtergivning (exkl. dikteringsmaskiner som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, telefonsvarare, kassettbandspelare)
magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. digital audio type, dictating machines operating only with an external source of power, telephone answering machines and cassette recorders)