Results for dimetyltereftalat translation from Swedish to English

dimetyltereftalat
dimethyl terephthalate

vid den första produktionsanläggningen tillverkades halvfabrikatet dimetyltereftalat (dmt).
the first production plant produced the intermediate product dimethylterephthalate (dmt).

företagets huvudsakliga råvara är nu renad tereftalsyra i stället för dimetyltereftalat.
the company has shifted from dimethyl terephthalate (dmt) to purified terephthalic acid (pta) as the main raw material.

leverantörerna av råvarorna monoetylenglykol, renad tereftalsyra, dimetyltereftalat och isoftalsyra och samtliga petrokemiska naftaprodukter stödde åtgärderna.
the suppliers of raw material (mono ethylene glycol (meg)) and purified terephthalic acid (pta), dmt and isophthalic acid (ipa), all petrochemical products derivatives of naphtha, clearly indicated their support for the measures.

under undersökningsperioden för översynen vid giltighetstidens utgång var garware den enda indiska exporterande tillverkare som fortfarande använde den gamla tekniken med dimetyltereftalat.
during the investigation period of that expiry review garware was the only indian exporting producer which was still using the old technology based on dmt.

leverantörerna av råvarorna monoetylenglykol, renad tereftalsyra, dimetyltereftalat och isopropylalkohol och samtliga petrokemiska naftaprodukter stödde åtgärderna och erbjöd ett gott samarbete.
the suppliers of raw material (monoethylene glycol (meg) and purified terephthalic acid (pta), dmt and ipa, all petrochemical products derivatives of naphtha, clearly indicated their support for the measures and provided good cooperation.

en annan exporterande tillverkare hävdade att en tillverkare som framställer polyesterstapelfibrer från dimetyltereftalat och monoetylenglykol i stället för tereftalsyra och monoetylenglykol borde uteslutas eftersom denna tillverkningsmetod inte skulle vara den billigaste metoden.
another exporting producer claimed that a producer that produces psf from dimethyl terephthalate (dmt) and meg instead of pta and meg should be excluded because this allegedly does not represent the cheapest production method.

eftersom priserna på dessa råmaterial sjönk mera än priserna på andra råmaterial är en nedgång på 17 % i den sammanlagda råmaterialkostnaden förenlig med en större nedgång i kostnaderna för dimetyltereftalat eller tereftalsyra.
as the price of these raw materials decreased more than the prices of other raw materials, a decrease of 17 % in total cost of raw material is consistent with a higher decrease in the costs of dmt and pta.

det bör observeras att priserna på syntetfibrer av polyester hos alla aktörer på marknaden påverkats av prisutvecklingen för de grundläggande råvarorna, såsom ren tereftalsyra, dimetyltereftalat och glykol, vilka svarar för 60-70 av tillverkningskostnaden för den slutliga produkten.
it should be noted that prices of psf have been influenced for all operators on the market by the evolution of prices of the basic raw materials like pure terephthalic acid (pta), dimethylterephthalate (dmt) and glycol, representing about 60 to 70 % of the cost of production of the finished product.

polykarboxylsyror, aromatiska samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana föreningar (exkl. estrar av ortoftalsyra, ftalsyraanhydrid, tereftalsyra och salter av tereftal, samt dimetyltereftalat)
aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts and dimethyl terephthalate)