Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu:s anti-diskrimineringslagar hör till de mest långtgående i världen.
the eu anti-discrimination laws are amongst the most advanced in the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vid några domstolar på regional och nationell nivå har man gjort bedömningen att särbehandling av romska barn strider mot nationella anti‑diskrimineringslagar.
certain local or national courts have ruled that segregatory practices against roma children violate national anti-discrimination laws.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ett argument som använts mot lagstiftningen är det faktum att den är icke-konstitutionell med hänvisning till de icke-diskrimineringslagar som finns i de flesta länder.
one argument used against the introduction of legislation is the fact that it is unconstitutional, referring to the non-discrimination laws that exist in most countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: