Results for diskrimineringsproblem translation from Swedish to English

Ökad kunskap om och förståelse av diskrimineringsproblem
improving the understanding and knowledge of problem related to discrimination

nästan två tredjedelar av de sektoriellautvecklingspartnerskapen behandlar ”särskilda diskrimineringsproblem”.
the development partnerships centred on “specificdiscrimination problems” account for almost two thirds of the sectoral developmentpartnerships.

nästan två tredjedelar av de sektoriella utvecklingspartnerskapen behandlar ”särskilda diskrimineringsproblem”.
the development partnerships centred on “specific discrimination problems” account for almost two thirds of the sectoral development partnerships.

urvalet av sjuka pekar oundvikligen på etiska problem och diskrimineringsproblem bland de aids-smittade människorna .
the choice of sufferers inevitably raises ethical problems and problems of not discriminating between persons contaminated by the aids virus.

greklands ekonomiska och sociala råd har i sin rapport till pekingkonferensen med rätta påpekat att det föreligger ett allvarligt diskrimineringsproblem när det gäller utbildning riktad till kvinnor, som anser sig vara styrda mot yrken och verksamheter som är underordnade eller begränsade till vissa sektorer.
as the submission from the greek economic and social council - recalling the beijing platform - rightly points out, women face serious discrimination in education and training, and are steered towards certain sectors or low-status jobs.

ärskilt uppmärksamma effekterna av stigmatiserings- och diskrimineringsproblem på grund av psykiska sjukdomar i alla åldersgrupper och se till att dessa problem erkänns, samtidigt som speciell uppmärksamhet i detta sammanhang ägnas en minskning av riskerna för social utslagning,
give specific attention to the impact of stigma and discrimination related problems due to mental illness in all age groups, and ensure that these problems are recognised, in this context giving special attention to the reduction of risks of social exclusion;

i resolutionen av den 20 november 2002 ( punkt 114 ) framför europaparlamentet kravet till den slovakiska regeringen på fortsatta beslutsamma åtgärder för att lösa de romska minoriteternas diskrimineringsproblem, såsom eventuellt diskriminerande praxis vid statliga institutioner och offentliga myndigheter.
in its resolution of 20 november 2002( paragraph 114) the european parliament urged the slovak government to undertake decisive action to overcome the problems of discrimination against the roma minorities, in particular with regard to the elimination of possible discriminatory practices by state institutions and public authorities.

för det första är detta inte acceptabelt eftersom denna tillbakagång placerar den gemensamma inställningen efter den nationella lagstiftning som under tiden publiceras, vilket ger en intresseminskning, eller en minskad stimulans för dem som försöker och strävar efter att lösa det uppenbara diskrimineringsproblemet, vilket är fallet, det skandalösa fallet, med banco comercial português, som ligger åratal efter och som emotsätter sig kvinnans jämställdhet på arbetsplatsen .
this step backward is especially unacceptable because it makes the draft directive less progressive than certain national legislation adopted in the meantime, creating a disincentive to those tackling and attempting to resolve clear instances of discrimination, such as in the scandalous case of the commercial bank of portugal, which denies women equal access to employment- a case which has been dragging on for years.