Results for diskussionsunderlaget translation from Swedish to English

diskussionsunderlaget: räckvidd och mål
the discussion paper: scope and objectives

särskilda kommentarer till diskussionsunderlaget
specific comments on the discussion paper

i diskussionsunderlaget behandlas bara utestängningsåtgärder.
the discussion paper deals only with exclusionary abuses.

diskussionsunderlaget har två huvudsyften, nämligen att:
the purpose of this paper is two-fold:

rådet välkomnade det av ordförandeskapet framlagda diskussionsunderlaget.
the council welcomed the discussion paper presented by the presidency.

det offentliga samrådet om diskussionsunderlaget avslutades i mars 2003.
public consultation on the reflection paper closed end of march 2003.

de politiska mål som nämns i diskussionsunderlaget är bl.a.
among the political objectives identified in the discussion paper are:

för närmare information – se diskussionsunderlaget i 13831/04.
for further details, please see the discussion paper 13831/04.

rådet välkomnar diskussionsunderlaget från ordförandeskapet om utbildning i utvecklingsfrågor.
welcoming the presidency's discussion paper on development education.

diskussionsunderlaget och övriga upplysningar om det offentliga samrådet finns tillgängliga på
the issues paper and other information about the public consultation are published at

i diskussionsunderlaget föreslås att man skall arbeta vidare inom följande områden.
the discussion paper proposes that work be taken forward in the following areas:

delegationerna uppmanades uttala sig om följande frågor med utgångspunkt i diskussionsunderlaget:
delegations were invited to react to the following questions on the basis of the discussion paper:

diskussionsunderlaget vill stimulera till återkoppling om hur en sådan mekanism skulle kunna utformas.
the commission's paper seeks to encourage feedback as to how such a mechanism could be designed.

dessutom presenterades diskussionsunderlaget vid rex-sektionens sammanträde den 14 februari 2005.
in addition, a presentation on the issues paper took place on 14 february 2005, during the meeting of the rex section.

diskussionsunderlag
discussion paper