From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
diskutrymme
disk space
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
reserverar diskutrymme
allocating diskspace
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
nödvändigt diskutrymme:
required disk space:
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
visa använt diskutrymme
show the used disk space
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
du sparar diskutrymme.
advantage: you save disk space.
mellanslag beräknar diskutrymme
space bar calculates diskspace
otillräckligt diskutrymme för% 1
insufficient disk space for %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
verktyg för ledigt diskutrymme
kde free disk space utility
{&mssansbold8}slut på diskutrymme
{&mssansbold8}out of disk space
Last Update: 2017-03-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
diskutrymme håller på att ta slutname
disk space is running low
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tillräckligt diskutrymme saknas för installationen.
not enough discspace available for installation.
Last Update: 2013-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
{&mssansbold8}diskutrymme som krävs
{&mssansbold8}disk space requirements
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
aktivera varning vid brist på diskutrymme
enable low disk space warning
reservera allt diskutrymme (undviker fragmentering)
fully reserve disk space (avoids fragmentation)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
kan inte reservera diskutrymme i förväg:% 1
cannot preallocate diskspace: %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
det finns inte tillräckligt med tillgängligt diskutrymme.
there is not enough diskspace available.
visa det diskutrymme som används på den utdelade resursen.
show the disk space that is in use on the share.
stoppa dataflöden när ledigt diskutrymme är mindre än:
stop torrents when free disk space is lower then:
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ange hur mycket diskutrymme används för att lagra punktavbildningarna.
specify how much disk space is used to cache the pixmaps.
mängden diskutrymme som krävs överskrider mängden tillgängligt diskutrymme.
disk space required for the installation exceeds available disk space.
Last Update: 2017-03-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
