Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icke-dispersiv infrarödanalysator (non-dispersive infrared analyser)
non-dispersive infrared analyser
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
icke-dispersiv uv-analysator (nduv, non-dispersive ultraviolet analyser)
non-dispersive ultraviolet analyser
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmonoxidanalysatorn skall vara av en typ som bygger på principen non-dispersive infrared (ndir) absorption (icke-dispersiv infrarödabsorption).
the carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (ndir) absorption type.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
positiv interferens förekommer i ndir-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre grad.
positive interference occurs in ndir instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degree.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: