From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan ske kommer många jurister att disputera med anledning härav. men vi måste nu våga ta detta steg.
to expect them to re main silent now is like asking the victim not to cry out so that his cries do not disturb the executioner.
naturligtvis finns det kontroversiella aspekter av en sådan här ny utveckling . kanske kommer många jurister att disputera med anledning härav.
of course there are always controversial aspects when new ground is broken like this, and a good many lawyers will probably have a field day, but we must have the courage to do it.
och fariséerna kommo ditut och begynte disputera med honom; de ville sätta honom på prov och begärde av honom något tecken från himmelen.
and the pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
men av dem som hörde till den synagoga som kallades »de frigivnes och cyrenéernas och alexandrinernas synagoga», så ock av dem som voro från cilicien och provinsen asien, stodo några upp för att disputera med stefanus.
then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the libertines, and cyrenians, and alexandrians, and of them of cilicia and of asia, disputing with stephen.
