Results for distributionsled translation from Swedish to English

distributionsled: vÄlgÖrenhetsorganisationerna
distribution chain: the charitable organisations

när kärnkraftverken väl är byggda, finns det emellertid inga distributionsled för att kunna få ut elektriciteten.
however, when the nuclear power stations have been built there will be no distribution network to distribute the electricity.

beskriv hur den planerade koncentrationen väntas påverka intressena i mellanliggande och slutliga distributionsled samt tekniskt och ekonomiskt framåtskridande.
describe how the proposed concentration is likely to affect the interests of intermediate and ultimate consumers and the development of technical and economic progress.

materialen och produkterna skall kunna spåras i samtliga tillverknings-, förädlings- och distributionsled.
the traceability of the materials and articles shall be established at all stages of manufacture, processing and distribution.

beskriv hur den planerade koncentrationen väntas påverka konkurrensen på de berörda marknaderna och hur den väntas påverka konsumentintressena i mellanliggande och slutliga distributionsled.
describe the likely impact of the proposed concentration on competition in the affected markets and how the proposed concentration is likely to affect the interests of intermediate and ultimate consumers.

konsumenter, icke-statliga organisationer, näringslivet och distributionsled anförs som intressenter med ett betydande ansvar vad gäller utvecklingen av ipp.
consumers, ngos, industrial firms and retailers are listed among the stakeholders bearing most responsibility for developing the ipp process.

de behöriga myndigheternas kontroller skall genomföras efter det att varorna tagits om hand efter uttaget ur interventionslagren, under alla faser av planen och i alla distributionsled.
checks by the competent authorities shall be carried out when the foodstuffs are taken over open their release from intervention storage, at all stages of plan implementation and in particular at all levels of the distribution chain.

ekologisk produktion är endast trovärdig om den åtföljs av effektiv verifiering och kontroll i samtliga produktions-, bearbetnings- och distributionsled.
organic production is only credible if accompanied by effective verification and controls at all stages of production, processing and distribution.

effektiviteten hos detta system beror på hur det tillämpas i olika distributionsled, men det är samtidigt önskvärt att utesluta vissa varor och aktiviteter, framför allt i början av distributionsnätet för jordbruksprodukter.
whereas the efficiency of this system depends on its application at the various marketing stages; whereas it is nevertheless desirable to exclude certain products and operations in particular those taking place at the start of the distribution network for agricultural products;

3.7.2 ett hållbart jordbruk förutsätter en genomtänkt användning av naturliga produktionsmedel, stöd till ekologiska jordbruksföretag och en livsmedelsindustri som garanterar konsumenterna i mellanliggande och slutliga distributionsled hälsosamma och rena produkter.
3.7.2 sustainable agriculture means rational use of natural inputs, support for organic farms and an agro-food industry that can provide healthy, unpolluted foods for intermediate and final consumers.

ekologisk produktion: användning av produktionsmetoder som överensstämmer med de regler som fastställs i denna förordning i samtliga produktions-, berednings- och distributionsled.
‘organic production’ means the use of the production method compliant with the rules established in this regulation, at all stages of production, preparation and distribution;

aktörerna i tredjeländer i samtliga produktions-, berednings- och distributionsled har öppnat sin verksamhet för ett kontrollsystem enligt punkt 2 eller en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan som godkänts i enlighet med punkt 3,
the operators at all stages of production, preparation and distribution in the third country have submitted their activities to a control system recognised in accordance with paragraph 2 or to a control authority or control body recognised in accordance with paragraph 3;

aktörerna i tredjeländer i samtliga produktions-, berednings- och distributionsled har öppnat sin verksamhet för ett kontrollsystem som erkänts i enlighet med punkt 4 eller ett kontrollorgan eller en kontrollmyndighet som erkänts i enlighet med punkt 5, och
the operators at all stages of production, preparation and distribution in the third country have submitted their activities to an inspection system recognised in accordance with paragraph 4 or an inspection body or inspection authority recognised in accordance with paragraph 5; and,

kvalitetskraven på ägg skall vara lätta att förstå för konsumenterna och överensstämma med rationaliseringssträvandena i alla distributionsleden.
whereas the quality requirements for eggs must be easy for consumers to undertand and must be in keeping with the efforts at rationalization made at all stages of distribution;