Results for dit ingen nar translation from Swedish to English

sedan dess har båda dessa resmål för alternativ semester blivit fasansfulla områden dit ingen längre åker som turist eller för att söka en bättre värld.
both these destinations for alternative holidays have since become places of horror to which nobody goes any more as a tourist or as somebody in search of a better world.

han som allena har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett eller kan se. honom vare ära och evigt välde! amen.
who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. amen.

säljen vad i ägen och given allmosor; skaffen eder penningpungar som icke nötas ut, en outtömlig skatt i himmelen, dit ingen tjuv når, och där man icke fördärvar.
sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

i lämpliga lagringsutrymmen dit inga produktionsdjur har tillträde, när det gäller lagring på jordbruksföretag.
in the case of storage on farm, in an adequate storage space to which no farmed animals have access.

iv) de har hållits på en anläggning dit inga svin har förts under de närmast föregående 30 dagarna.
(iv) have been kept on a holding into which no pigs have been introduced during the previous 30 days;

det finns problem överallt, i alla de tre delarna, men framför allt i republika srpska, dit ingen hittills egentligen återvänt, och jag skulle vilja fråga, om man åtminstone inte bindande kunde överenskomma med plavsic, att det i banja luka-regionen kunde skapas möjligheter till att återbörda fördrivna.
there are problems everywhere, in all three subdivisions, but most of all in the republic of srpska, where there has until now not been any actual return and i would like to ask whether it would not at least be possible to reach a binding agreement with mrs plavsic, that opportunities are at last created in the banja luka area for the return of expelled persons.