Results for diversiering translation from Swedish to English

livskvaliteten i landsbygdsområden och diversiering av landsbygdens ekonomi.
restoring forestry potential and introducing prevention actions

stödja modernisering och diversiering av regionala ekonomiska strukturer.
supporting modernisation and diversication of regional economic structures.

sammanhang: ekonomisk diversiering/moderni-sering (exempelvis kapacitetsuppbyggande)
within broader (for example) ecotourism project, could fund development of initial publicity material.

stöd för diversiering av ekonomiska strukturer genom upprättande av infrastruktur för att underlätta och främja ekoturismverksamhet.
support to diversication of economic structures through construction of infrastructures to facilitate and promote ecotourism activity.

slutligen ska ytterligare nästan 80 miljarder euro gå till att öka jordbrukets konkurrenskraft och uppmuntra ekonomisk diversiering i landsbygdsområden.
finally, nearly €80 billion more will be made available to increase the competitiveness of agriculture and encourage the economic diversification of rural areas.

diversiering av sysselsättning genom skapande av arbetstillfällen inom området reservatförvaltning, inklusive kontroll av invaderande främmande arter.
diversify employment through the creation of jobs in reserve management, including control of ias.

investeringar i infrastruktur för att möjliggöra diversiering till turism, exempelvis inrättande av logi för turister, informationscentra m.m.
investments in infrastructure to enable diversication into tourism, eg construction of tourist accommodation, information centres, etc.

utbildning för att underlätta diversiering av verksamhet – exempelvis utbildning avseende administrering av små företag för att underlätta ekoturism, eller områdesförvaltningskunskaper.
training in order to facilitate diversication of activities – eg training in small business management to facilitate eco-tourism, or site management skills.

miljö och riskförebyggande: framför allt främja utveckling av infrastruktur kopplad till biologisk mångfald och investeringar i natura 2000områden som bidrar till hållbar ekonomisk utveckling och diversiering av landsbygdsområden
environment and risk prevention, and in particular: promoting the development of infrastructure linked to biodiversity and investments in natura 2000 sites, where this contributes to sustainable economic development and/or diversication of rural areas.

detta ger också goda möjligheter till diversiering inom lantbruket.hästkapplöpningar och hinderhoppning är en växande verksamhet. eftersom många hästägare bor i storstäderna, måste ägarna inackordera sina hästar hos uppfödare och tränare.
it is also a good opportunity for farm diversi-cation.with horse racing and showjumping a growing business, and since many of the horses’ owners live in big cities, the owners have to lodge and board their horses with breeders and trainers.

eff 27(1)(a) ska r e diversiering av verksamheten i syfte att främja olika slags arbetstillfällen för fiskare; åtgärd ej specik för ingenlandtyp
the diversication of activities with a view to promoting multiple jobs for fishers.

medlemsstaterna samråder om nationella strategiska planer stöd åt icke-produktiva investeringar [skogar]diversiering till icke-jordbruksverksamhet stöd för turistverksamhet bevarande och uppgradering av landsbygdsarvet
table 5: key dates in the support for non-productive investments [forests.]diversication into non-agricultural activitiesencouragement of tourism activitiesconservation and upgrading of the rural heritage

tillhandahålla utbildnings- och informationsmaterial avseende natura 2000:s möjliga bidrag till ekonomisk verksamhet i marina sammanhang och kustsammanhang – ordna seminarier för fiskare som är intresserade av diversiering till ekoturismverksamhet.
providing training and information materials relating to the possible contribution of natura 2000 to economic activities in the marine and coastal context – organise seminar for fishers interested in diversication into ecotourism activities.

27(1)(a) fonden kan bidra till nansiering av socioekonomiska åtgärder föreslagna av medlemsstaterna för fiskare som berörs av utvecklingen inom fisket och som omfattar: 1(a) diversiering av verksamheten i syfte att främja olika slags arbetstillfällen för fiskare;
the fund may contribute to the nancing of socioeconomic measures proposed by the member states for fishers aected by developments in fishing and which involve: 1(c) schemes for retraining in occupations outside sea fishing;