Results for djurskyddsstandarder translation from Swedish to English

i stället anser jag att vi bör marknadsföra höga djurskyddsstandarder som en av våra konkurrensfördelar .
instead, i think high animal welfare standards should be promoted as one of our competitive advantages.

syftet är att öka konkurrenskraften för produkter som framställts under förhållanden med höga djurskyddsstandarder.
it aims at enhancing the competitiveness for animal welfare friendly products.

wto får inte längre försöka undvika sådana ärenden som konsumentskydd, miljö och djurskyddsstandarder.
the wto should stop evading the issues of consumer protection, the environment and animal protection standards.

pengar från den gemensamma jordbrukspolitiken hjälper jordbrukarna att arbeta med miljömässigt hållbara metoder och uppfylla höga djurskyddsstandarder.
cap money encourages farmers to farm in environmentally sustainable ways and to meet high standards of animal welfare.

att optimera produktionskostnaderna och avkastningen på investeringar som görs som svar på miljö- och djurskyddsstandarder samt att stabilisera produktionspriserna.
optimising production costs and returns on investments in response to environmental and animal welfare standards, and stabilising producer prices;

vi anser att eu: s höga djurskyddsstandarder snarare måste ses som en försäljningsstrategi och konkurrensfördel än en börda eller skyldighet.
we believe that europe ’ s high animal welfare standards need to be seen as a marketing opportunity and a competitive advantage, rather than as a burden or liability.

dessutom har jordbrukarorganisationer, djurskyddsorganisationer och återförsäljare i flera medlemsstater utvecklat allt fler märkningssystem för att ange att produktionen skett enligt höga djurskyddsstandarder.
furthermore, farmer organisations, animal welfare organisations and retailers have developed in several member states an increasing number of labelling schemes indicating that they are welfare friendly.

vi bör även titta på införandet av ett europeiskt märkningssystem för att identifiera produkter som producerats i system med högre djurskyddsstandarder för att konsumenterna ska kunna göra väl underbyggda val.
we should also look at the introduction of an eu labelling scheme to identify products produced from higher welfare standard systems to enable consumers to make informed choices.

en majoritet av medborgarna i eu (57 %) uppgav att de är beredda att betala mer för ägg som kommer från produktionssystem med höga djurskyddsstandarder.
a majority of citizens in the eu (57%) stated that they are willing to pay more for eggs sourced from an animal welfare friendly production system.

de europeiska jordbrukarnas kostnader för att garantera tillfredsställande djurskyddsstandarder har uppskattats till ungefär 10 miljarder euro . vi måste därför kräva att produkter som har sitt ursprung utanför eu uppfyller liknande standarder.
since the costs to be incurred by european farmers in ensuring the appropriate animal welfare standards have been assessed at approximately eur 10 billion, we must demand that animal products originating from outside the european union meet similar standards.

erkÄnner att konsumenterna skulle kunna uppskatta att få information om de djurskyddsvillkor under vilka produkter av animaliskt ursprung erhålls, vilket skulle ge dem möjlighet att gynna högre djurskyddsstandarder genom sina inköpsbeslut.
recognises that consumers could appreciate information on the animal welfare conditions under which products of animal origin are obtained, thereby enabling them to favour higher animal welfare standards through their purchasing decisions.

) om olika uppfödningssystem för värphöns, med rekommendatio- ner om att främja saluföring av ägg från uppfödningssystem med höga djurskyddsstandarder (den 8 januari).
) on the various systems of rearing laying hens, with recommenda- tions favouring the marketing of eggs from animal-welfare-friendly rearing systems (8 january); a regulation on the placing on the market and use of feed (4), which considerably

förordningens mål är att göra iakttagandet av djurskyddsstandarden till förutsättning för utbetalning av exportsubventioner för levande djur.
the aim of this regulation is to make adherence to animal welfare standards a prerequisite for the payment of export subsidies.