Results for dockning translation from Swedish to English

dockning
docking

mjuk dockning
zero impact docking

kostnader för dockning
dock charges and dues

dockning medelst sammanstötning
impact docking

håll din kalender uppdaterad och synkroniserad utan dockning.
keep your calendar up to date and in sync without docking.

ett miniprogram som tillhandahåller dockning som liknar mac- osname
an applet which provides mac-os dock like functionallity

dockning i systembrickan, inbyggd taggeditering, felrättningar, missionering, moraliskt stöd
system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support

omfattar inte: - dockning och urdockning med bogserbåt, jfr 63.22.13
ΓΛ« subcategory does not include: - tugboat-assisted docking and undocking services, classified in 63.22.13

dockning i systembrickanaccount tooltip information: icon protocol: name (status)
docking in system trayaccount tooltip information: nobricon protocol: name (status)

i vår standardpanel finns därefter systembrickan, som används för dockning av traditionella program. du kan dölja eller visa ikoner genom att högerklicka på systembrickan.
next on our default panel is the system tray, which is used by traditional applications as a dock. right clicking on the system tray allows you to hide or show icons.

beträffande förfarandet för att bevilja godkännande anges också att ansökningar om godkännande för fartyg skall lämnas innan dessa beställs, eftersom de börjar skrivas av så snart de lagts i dockning.
as far as the approval grant procedure is concerned, it is also stipulated that approval applications for ships must be submitted before they are ordered inasmuch as they start to depreciate as soon as they are laid down.

vi är även överens med provan om att en effektiv kontroll kommer att vara problematisk så länge det finns en överkapacitet i eu:s fiskeflotta med båtar som byggts för fiske och inte för dockning.
we further agree with mr provan that effective control will continue to be problematic as long as there is such an excess of capacity in the eu fleets for boats are built to go fishing and not to sit at the dockside.

clostridium botulinum toxin typ a neurotoxinkomplex blockerar perifer acetylkolinfrisättning vid presynaptiska kolinerga nervterminaler genom att klyva snap- 25, ett protein nödvändigt för en lyckad dockning och frisättning av acetylkolin från vesikler belägna inom nervändsluten.
clostridium botulinum type a neurotoxin complex blocks peripheral acetylcholine release at presynaptic cholinergic nerve terminals by cleaving snap-25, a protein integral to the successful docking and release of acetylcholine from vesicles situated within the nerve endings.

omfattar inte: - dockning och urdockning med bogserbåt, jfr 63.22.13 - bärgning och flottagning av fartyg, jfr 63.22.15
- towing and pushing services on high seas and coastal waters - towing services of oil rigs, floating cranes, dredging vessels, buoys and for hulls and incomplete vessels - towing services of distressed seagoing vessels ΓΑ« subcategory does not include: - tugboat-assisted docking and undocking services, classified in 63.22.13 - vessel salvage and refloating services, classified in 63.22.15

fördjupningen för dockningen är skyddad så du inte behöver oroa dig för att din ipod® eller iphone™ ska trilla ur.
the docking cavity is protected so you don't have to worry about knocking over your ipod® or iphone™.