Results for dohaändringen translation from Swedish to English

dohaändringen av kyotoprotokollet
doha amendment to the kyoto protocol

genom ratificeringsbeslutet kan eu, som part i kyotoprotokollet, ratificera dohaändringen.
the ratification decision enables the eu, as a party to the kyoto protocol, to ratify the doha amendment.

andra kategorier/aktiviteter som väljs av eu och dess medlemsstater i egenskap av parter till kyotoprotokollet och dohaändringen.
other categories/activities elected by the eu and its member states as parties to the kyoto protocol and its doha amendment.

dohaändringen av kyotoprotokollet till förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar ligger till grund för kyotoprotokollets andra åtagandeperiod, som inleddes den 1 januari 2013 och avslutas den 31 december 2020.
the "doha amendment" to the kyoto protocol to the united nations framework convention on climate change establishes a second commitment period of the kyoto protocol, starting on 1 january 2013 and ending on 31 december 2020.

eu, eu-länderna och island kommer då att deponera sina respektive godtagandeinstrument hos fn, och därigenom blir det möjligt att dohaändringen träder i kraft på samma gång för alla parter.
the eu, the member states and iceland will then deposit their respective instruments of acceptance at the un simultaneously, enabling the doha amendment's entry into force at the same time for all.

kommissionen har i dag lagt fram två lagstiftningsförslag: ett förslag till rådets beslut om ratificeringen av dohaändringen av kyotoprotokollet om inrättande av en andra åtagandeperiod och ett förslag till europaparlamentets och rådets förordning om tekniska frågor som rör genomförandet av den andra perioden.
the commission has today made two legislative proposals: for a council decision on ratification of the doha amendment to the kyoto protocol establishing the second commitment period, and for a european parliament and council regulation on technical issues related to implementation of the second period.

genom "dohaändringen" av kyotoprotokollet till förenta nationernas ramkonvention om klimat­förändringar inrättas en andra åtagandeperiod enligt kyotoprotokollet, vilken löper från och med den 1 januari 2013 till och med den 31 december 2020.
the "doha amendment" to the kyoto protocol to the united nations framework convention on climate change establishes a second commitment period of the kyoto protocol, starting on 1 january 2013 and ending on 31 december 2020.