From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uppgift om huruvida värdepapperen är registrerade eller utställda till innehavaren och om de är utfärdade i dokumentform eller kontoförda.
an indication of whether the securities are in registered or bearer form and whether the securities are in certificated or book-entry form.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de slovenska myndigheterna inkom också med bevis i dokumentform på att företaget inte kunde få tillräckligt med nytt kapital från kapitalmarknaden.
furthermore, the slovenian authorities furnished the commission with documentary evidence that the company was unable to obtain a sufficient amount of fresh capital from the capital markets.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uppgift om huruvida värdepapperen är registrerade på person eller utställda till innehavaren och om de är utfärdade i dokumentform eller kontoförda.
an indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det skall inte vara nödvändigt att översända den information som finns i dokumentform hos utbetalningsställena eller bemyndigande organ till kommissionen. denna information skall emellertid finnas tillgänglig hos utbetalningsställena eller bemyndigande organ.
it shall not be necessary to send to the commission the information held in documentary form by paying agencies or authorizing bodies: this information shall, however, be kept available by paying agencies or authorizing bodies.
dessa tre pelare bör forma den europeiska politiken, men de bör formuleras i dokumentform, och därför ska vi under de kommande sex månaderna organisera konferenser och fortsätta att arbeta tillsammans med kommissionen och franco frattini för att göra det möjligt att strukturera och ge publicitet åt en konsekvent och heltäckande invandringspolitik inom europeiska unionen som är förenlig med det svar som problemet kräver.
these are the three pillars that should form european policy, but they should be formulated in documentary form, and therefore, during the next six months, we shall be organising conferences and shall continue to work in conjunction with the commission and mr frattini to make it possible to structure and publicise a consistent and comprehensive european union immigration policy compatible with the response the problem demands.
