Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registreringen omfattar följande ändringar av dokumentinnehållet:
the record also includes the following changes to the document:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom finns det en statistikfunktion som ger information om dokumentinnehållet.
it also features a statistical function that informs you of the document contents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här menyn innehåller kommandon som används till styra hur dokumentinnehållet ser ut på bildskärmen.
this menu contains the commands for controlling the view of the document contents on the screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denna meny kombinerar kommandon som du använder till att styra hur dokumentinnehållet visas på bildskärmen.
this menu encompasses commands used to determine how the document contents are shown onscreen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visa-menyn innehåller kommandon som används till att styra hur tabelldokumentfönstret och dokumentinnehållet ser ut på bildskärmen.
the view menu contains commands for controlling the display of the spreadsheet window and contents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här menyn innehåller kommandon som du använder till att styra hur dels %productname -fönstret ska se ut när ett textdokument är aktivt, dels hur dokumentinnehållet ska se ut på bildskärmen.
this menu contains commands used for controlling the screen display of the %productname window when a text document is active and the view of the contents of the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: