Results for dominerad av nora nord translation from Swedish to English

en expanderande arbetsmarknad alltmer dominerad av tjänstesektorn
an expanding labour market, increasingly dominated by the service sector

2.8 en ekonomi dominerad av livsmedelsindustrin och jordbruket
2.8 an economy dominated by the agri-food industry

tyvärr blir den europeiska satellitindustrin starkt dominerad av myndigheterna .
unfortunately, the european satellite industry is very much dominated by governments.

vi vill inte längre vara en ö bakom en ö, dominerad av brittiska intressen.
we no longer want to be an island behind an island, dominated by british interests.

i dag är den europeiska audiovisuella marknaden fortfarande starkt dominerad av amerikanska produkter.
the european audiovisual market remains overwhelmingly dominated by american productions.

med de fördragsändringar som föreslås i resolutionen skulle eu bli en union helt dominerad av de stora medlemsländerna.
through the treaty changes proposed in the resolution, the eu would become a union wholly dominated by the big member states.

det var en tid då viktor klima, en spÖ-man, förestod regeringen i Österrike och regeringen var dominerad av spÖ .
it was the time when viktor klima, an spÖ member, was head of the austrian government and the government was spÖ-dominated.

reg¡oner dominerade av större stad
regions dominated by a large metropolis

la palma eventuellt följt av norte de la palma
la palma whether or not followed by norte de la palma

debatten om jordbrukspriserna 1996­1997 dominerades av krisen med galnakosjukan.
the debate on agricultural prices for 1996/97 was coloured by the 'mad cow disease' crisis, the majority of speakers calling for aid measures for the farms affected.

4.3.1 rymdindustrin utgör 5 % av flyg- och rymdindustrin i europa (dominerad av flygindustrin, som utgör 92 %).
4.3.1 the space sector makes up some 5% of europe's aerospace sector (dominated by the aeronautics sector which makes up 92% of it).

förra årets debatt om förberedelserna inför vårtoppmötet dominerades av reformerna av välfärdsstaten.
last year's debate in preparation for the spring summit was dominated by the reforms to the welfare state.

År 2005 dominerades av unilaterala åtgärder från israels sida och institutionell handlingsförlamning från palestinas sida .
the year 2005 was dominated by unilateral israeli actions and palestinian institutional paralysis.

det bör inte förvåna någon att diskussionen i förlikningskommittén den kvällen dominerades av domstolens uttalande om riktlinjerna för tobaksreklam .
it will surprise no one that the discussion in our conciliation committee that evening was dominated by the judgment of the court on the tobacco advertising directive.

ekonomiska institutioner är inte bara dominerade av män , än viktigare är att de för vidare och upprätthåller genusstrukturerna i ekonomin .
financial institutions are not only dominated by men. more importantly, they continue and maintain gender structures in the economy.

diskussionerna under toppmötet dominerades av grälet mellan storbritannien och frankrike om storbritanniens rabatt och eu:s jordbrukspolitik.
the summit discussions were dominated by the quarrel between great britain and france over britain’s rebate and the eu’s agricultural policy.

herr talman, kära kolleger! europeiska rådet i thessaloniki dominerades av presentationen av konventets förslag till konstitutionellt fördrag.
mr president, ladies and gentlemen, the thessaloniki european council was dominated by the presentation of the draft constitutional treaty drawn up by the convention.

herr talman! ecb: s första årsrapport gäller år 1998 som dominerades av inrättandet av emu den 1 januari 1999 .
mr president, the ecb ' s first annual report looks back over 1998, a year dominated by the build-up to the launch of the single currency on 1 january 1999.

fru talman, värderade kolleger! toppmötet i lissabon dominerades av sysselsättning , ekonomisk reform och ett uppbrott in i den digitala tidsåldern .
madam president, ladies and gentlemen, lisbon focused on employment, economic reform and the shift to the digital age.