Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sänk ner domkraften på posten och luta ramen framåt i den riktning som du vill flytta maskinen.
lower the jack on the post and tip the frame toward the direction you want the machine to go.
Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lossa bågvagnsstolparna och använd den 3-tons hydrauliska domkraften för att lyfta bågen 2-3 tum från teglet för fritt utrymme.
unpin the arch trolley posts and using the 3 ton hydraulic jacks raise the arch to be 2-3 inches from the brick for clearance.
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vid bestämning av golvlinjen ska ingen hänsyn tas till avgasrör eller hjul, eller till funktionella mekaniska anordningar för fästen vid underdelen såsom upphängningspunkterna för domkraften, fjädringsanordningar eller sådana fästen som brukas för att användas vid bogsering eller funktionsbortfall.
in determining the floor line, no account shall be taken of the exhaust pipes or wheels, or of functional mechanical features attached to the under-body such as jacking points, suspension mountings or attachments for use in towing or in case of breakdown.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrauliska domkrafter
hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: