Results for domstolsutslagen translation from Swedish to English

1.6 eesk anser att domstolsutslagen medför ett antal orosmoment.
1.6 the eesc believes that the judgments present a number of causes for concern.

belgien är den medlemsstat som oftast har vägrat följa domstolsutslagen.
belgium is the member state that has failed to execute court rulings most often.

3.4.3 eesk anser att domstolsutslagen väcker ett antal farhågor.
3.4.3 the eesc believes that the judgments present a number of causes for concern.

en annan följd av domstolsutslagen är konflikten mellan gemenskapslagstiftningen och internationella normer.
another result of the judgments is the conflict between community law and international standards.

3.4.5 kommittén välkomnar de europeiska arbetsmarknadsparternas pågående analys av domstolsutslagen.
3.4.5 the eesc welcomes that the european social partners are analysing the judgments

domstolsutslagen har gett rättslig legitimitet till det som kallades ”kapplöpningen mot botten”.
the court rulings have given legal legitimacy to what is called the 'race to the bottom'.

3.4.4 de europeiska arbetsmarknadsparterna håller på att analysera domstolsutslagen och vilka konsekvenser de får.
3.4.4 the european social partners are analysing the judgments and their consequences.

3.4.4 eesk anser att domstolsutslagen väcker ett antal farhågor och att det krävs analys och en redovisning av deras följder.
3.4.4 the eesc believes that the judgments present a number of causes for concern as well as the need for analysis and an explanation of their consequences.

kommissionen har för avsikt att använda, och vi använder de befogenheter som finns här för att garantera en full överensstämmelse mellan gemenskapens miljölagstiftning och domstolsutslagen.
the commission intends to use- and is using- the powers which this provides to ensure that there is complete consistency between community environmental legislation and the judgments of the court.

domstolsutslagen är en återspegling av den rättsliga aktuella situationen, en återspegling av att, när arbetstagarnas rättigheter krockar med konkurrensreglerna, är det konkurrensregeln som segrar.
the court rulings are a reflection of the legal status quo, a reflection of the fact that, when workers' rights collide with the rules of competition, it is the rule of competition which prevails.

3.4.4 eesk anser att domstolsutslagen väcker ett antal farhågor och att det krävs analys och en redovisning av deras följder, även om analysen nedan inte delas av alla parter.
3.4.4 the eesc believes that the judgments present a number of causes for concern as well as the need for analysis and an explanation of their consequences even if the analysis below is not shared by all parties.

i princip och i det stora hela är vi också nöjda, men vi vet att det absolut finns gränssituationer och gränsfall, som avgörs genom överklaganden eller domstolsutslag.
in principle and by and large we are happy, but we know that there are definite borderline situations and cases which are being tested out by means of complaints or rulings.