Results for doseringsintervall translation from Swedish to English

doseringsintervall
frequency of injections

- doseringsintervall
- schedules

injektionsteknik och doseringsintervall.
injection technique and dosing interval.

förlängda doseringsintervall kan kräva dosökningar.
extending dose intervals may require an increase in dose.

effekten var beroende av dos och doseringsintervall.
in repeat-dose studies of up to 6 months in duration in mice and dogs, the principal finding was schedule and dose-dependent haematopoietic suppression which was reversible.

doseringsintervall (timmar) / behandlingsperiod (dagar)
frequency of doses (hours) / duration of therapy (days)

således ska doseringsintervall som understiger 4 veckor undvikas.
therefore, dose intervals of less than 4 weeks should be avoided.

doseringsintervall (timmar)/behandlingsperiodens längd (dagar)
frequency of doses (hours)/ duration of therapy (days)

lägsta nivåer bör mätas för att justera dos och doseringsintervall.
trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval.

när optimal dos och doseringsintervall har uppnåtts bibehålls samma behandlingskur.
once the optimal dose and dosing interval have been determined, maintain the same regimen.

dalvärden ska mätas för att man ska kunna justera dos och doseringsintervall.
trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval.

i vissa fall kan kortare doseringsintervall eller högre doser vara nödvändiga.
in some cases shorter dose intervals or higher doses may be necessary.

doseringsintervall när steady state har uppnåtts varierar från 2- 4 veckor.
the dosage interval when steady state has been reached varies from 2 - 4 weeks.

om ett doseringsintervall anges skall den lägsta rekommenderade doseringen användas i testet.
if a dosage interval is given, the lowest recommended dosage must be used for the test.

i vissa fall kan kortare doseringsintervall eller högre doser behövas, speciellt hos yngre patienter.
in some cases, especially in younger patients, shorter dosage intervals or higher doses may be necessary.

i några fall, speciellt hos yngre patienter, kan kortare doseringsintervall eller högre doser krävas.
in some cases, especially in younger patients, shorter dosage intervals or higher doses may be necessary.

använd doseringsintervall på 3-4 timmar (detta motsvarar maximalt 6 administreringar per dag).
use dosing intervals of 3 – 4 hours (this corresponds to a maximum of administrations per day).

lopinavir auc över ett 24 timmars doseringsintervall gav medelvärdet 206,5 ± 89,7 g·h/ml.
lopinavir auc over a 24 hour dosing interval averaged 206.5 ± 89.7 gh/ml.

när steady-state har uppnåtts är serumkalciumkoncentrationen konstant under hela doseringsintervallet.
after steady state is reached, serum calcium concentrations remain constant over the dosing interval.