Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 doseringssprutor
30 dosing syringes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 flaska + 2 doseringssprutor
1 bottle + 2 syringes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml och 5 ml doseringssprutor.
1 ml and 5 ml dosing syringes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
två doseringssprutor medföljer varje förpackning.
two measuring syringes are provided per each presentation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 flaskadapter och 2 orala doseringssprutor medföljer
1 bottle adapter and 2 oral dispensers are provided
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kartongen innehåller även 1 blandningskopp och 2 doseringssprutor
carton also contains 1 mixing cup and 2 oral dosing syringes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förpackade med en blandningskopp och två doseringssprutor à 10 ml.
packaged with a mixing cup and two 10 ml calibrated oral dosing syringes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
60 ml oral lösning 30 doseringssprutor 1 sprutadapter 1 transportfodral.
60 ml oral solution 30 dosing syringes 1 syringe adapter 1 carrying case
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 flaska + 30 doseringssprutor + 1 sprutadapter + 1 transportfodral
1 bottle + 30 syringes + 1 syringe adapter + 1 carrying case
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10, 32 eller 100 ml flaska med två doseringssprutor per förpackning.
10, 32 or 100 ml bottle with two syringes per presentation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 doseringssprutor (5 ml) – som ska användas flera gånger
2 dosing syringes (5 ml) – which are to be used more than once
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns 5 doseringssprutor i varje förpackning med kaletra oral lösning.
5 dosing syringes are included in each carton of kaletra oral solution.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
150 ml-flaskorna är förpackade tillsammans med två doseringssprutor à 10 ml.
bottles of 150 ml are packed with two dosing devices of 10 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doseringssprutor med eventuellt oanvänt innehåll skall destrueras så snart föreskriven behandling avslutats.
any syringes containing unused product should be disposed of once a course of treatment has been completed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kartong för 1 doseringsspruta ibaflin 3% oral gel / kartong för 5 doseringssprutor ibaflin 3% oral gel
carton box for 1 syringe ibaflin 3% oral gel / carton box for 5 syringes ibaflin 3% oral gel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 ml, förpackade tillsammans med 2 doseringssprutor à 1 ml 50 ml, förpackade tillsammans med 2 doseringssprutor à 3 ml 150 ml, förpackade tillsammans med 2 doseringssprutor à 10 ml
20 ml packed with 2 dosing devices of 1 ml 50 ml packed with 2 dosing devices of 3 ml 150 ml packed with 2 dosing devices of 10 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kartong fÖr 1 doseringsspruta med ibaflin 7,5% oral gel / kartong fÖr 5 doseringssprutor med ibaflin 7,5% oral gel
carton box for 1 syringe ibaflin 7.5% oral gel / carton box for 5 syringes ibaflin 7.5% oral gel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: