Results for dosregim translation from Swedish to English

dosregim
dose regimen

följande dosregim bör användas:
the following dosing regimen should be used:

följande dosregim ges som riktlinjer.
the following dose regimens are given as a guideline.

därför kan ingen speciell dosregim rekommenderas.
therefore no special dosage regimen can be recommended.

rekommenderad dosregim beskrivs i följande diagram:
the recommended dosing regimen is described in the following diagram:

rekommenderad dosregim för zerbaxa (ceftolozan/ tazobaktam)
recommended dose regimen for zerbaxa (ceftolozane/tazobactam)**

rekommenderad dosregim inleds med en injektionsflaska pergoveris per dag.
a recommended regimen commences with one vial of pergoveris daily.

frekvensen av denna reaktion varierar med patientpopulation och dosregim.
the frequency of this reaction varies with patient population and dose regimens.

en dosregim med ivabradin 2 gånger dagligen gav jämn effekt över 24 timmar.
the twice-daily dosing regimen of ivabradine gave uniform efficacy over 24 hours.

i båda studierna fick patienterna 0,5 mg ranibizumab prn dosregim med utgångspunkt från individualiserade stabiliseringskriterier.
in both studies, subjects received a 0.5 mg ranibizumab prn dosing regimen driven by individualised stabilisation criteria.

en rekommenderad dosregim börjar med 75 ie lutropin alfa dagligen tillsammans med 75-150 ie fsh.
a recommended regimen commences at 75 iu of lutropin alfa daily with 75-150 iu fsh.

sammanfattningsvis gäller för profylax hos patienter med neutropeni en dosregim med 500 mg ciprofloxacin 2 gånger per dygn.
in summary, for prophylaxis in neutropenic patients, a 500 mg bid ciprofloxacin dosage regimen was recommended.

specificerad dosregim innebar applicering endast två gånger dagligen (bd), med nedåtjusteringar vid toxicitet
protocol-specified dose regimen was application twice a day (bd) only, with downward adjustments for toxicity

novoseven förväntas inte framkalla blödning, men redan förekommande blödning kan fortsätta vid otillräcklig effekt eller suboptimal dosregim.
novoseven is not expected to precipitate haemorrhage, but pre-existing haemorrhage may continue in case of insufficient efficacy or sub-optimal dosage regimen.

rekommenderad intravenös dosregim för patienter med kreatininclearance >50 ml/min för varje infektionstyp visas i tabell 1.
the recommended intravenous dose regimen for patients with creatinine clearance > 50 ml/min is shown by infection type in table 1.

rekommenderad dosregim inleds med 75 ie lutropin alfa (dvs en injektionsflaska luveris) per dag och 75- 150 ie fsh.
a recommended regimen commences at 75 iu of lutropin alfa (ie. one vial of luveris) daily with 75-150 iu fsh.

administrering av palifermin påverkade emellertid inte den antikoagulerande effekten av heparin under experimentella förhållanden (enkeldos, subterapeutisk dosregim).
however, the administration of palifermin did not affect heparin´s anticoagulant effect in the experimental conditions (single dose, subtherapeutic dose regimen).

en dosregim om 82 mg/ kg/ dag (8 gånger exponeringen hos människan) var associerad med minskad fosteröverlevnad.
a dosage regime of 82mg/ kg/ day (8 times the human exposure) was associated with reduced foetal survival.

denna dosregim bygger på pk/pd-data (se avsnitt 4.4, 4.8 och 5.1).
this dose regimen is based on pk/pd data (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).

rekommenderad dosregim inleds med 75 ie lutropin (d.v.s. en injektionsflaska luveris) alfa per dag och 75–150 ie fsh.
a recommended regimen commences at 75 iu of lutropin alfa (ie. one vial of luveris) daily with 75-150 iu fsh.